翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション1(くずし字)

錦繍枕 5巻. [3] - 翻刻

錦繍枕 5巻. [3] - ページ 23

ページ: 23

翻刻

【右丁】 ▲しろせん重    しろし ▲しろ万重 【左丁】    色白し    葉りうきうのことく

現代語訳

【右丁】 ▲しろせん重    白い ▲しろ万重 【左丁】    色は白い    葉は柳のごとく

英語訳

【Right Page】 ▲Shirosen-jū (White Thousand Layers)    White ▲Shiro-manjū (White Many Layers) 【Left Page】    Color is white    Leaves are like willow