![錦繍枕 5巻. [3] - ページ 5](https://www.dl.ndl.go.jp/api/iiif/2557567/R0000005/full/800,/0/default.jpg)
翻刻
【右丁】
▲きりん
色あかく如図のこ
まやかにきれさき
【左丁】
▲しし
白地にあかきとび
入さきわけさらさ
しぼりかのこいろ〳〵
くるひ花也中りん
▲とまや
かき色太りんに紫
のとび入さらさ有
現代語訳
【右丁】
▲麒麟（きりん）
色は赤く図のごとく
細やかに切れ咲き
【左丁】
▲獅子（しし）
白地に赤い飛び
入り咲き分け更紗
絞り鹿の子色々
狂い花である中輪
▲苫屋（とまや）
柿色太輪に紫の
飛び入り更紗有り