翻刻
６ 目 次
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
種。生体防御に於ける皮膚組織の重要なる意義。
表皮の構造;剥離による永久的更新。Malpighi氏 層内の食菌要素の存在。
皮膚の結締織要素の部位に於ける遊走細胞の存在。皮膚の作用の多種多
様。皮膚呼吸。皮脂の作用。皮膚吸収力。汗腺。皮膚の機械的作用。無
脊椎及び有脊椎動物に於ける自然免疫。
大動物及び海猽に於ける脾脱疽病。各動物に於ける予防接種。脾脱疽病感
染に於ける皮膚の意義。皮膚感受性の証明。皮膚感染及び皮膚免疫。皮
膚の活動的予防接種及び他の臓器の先天的免疫状態より結果する全身免
疫。層中の皮内予防接種。脾脱疽菌毒素。Vaccin の侵入門口の重要性。
皮下経路による免疫: 家兎についての Plotz の実験。綿羊に於ける免
疫の証明。
葡萄状球菌及び連鎖状球菌症に於ける皮膚の意義。皮膚病変に対し皮内死
菌接種による予防接種。免疫の迅速発現。Antivirus 貼布法による免疫。
人間に於ける「ワクチン」療法。その作用の説明。抗体の不明なる参加。
「ワクチン」療法の転機: 健康なる摂受細胞の予防。人間に於ける葡萄
状球菌及び連鎖状球菌症の皮膚起源。
豚「コレラ」に於ける皮膚感染及び皮膚免疫についての Jenney の実験。鼠
の pasteurella を以てする皮膚予防接種についての Meyer et Batcheld
の研究。
皮膚免疫に於ける網状織内皮細胞系統の確実らしき意義。局所免疫の機転
文献。
第Ⅹ章 皮膚免疫法・・・・・・・・154
予防的免疫法。脾脱疽に対する綿羊の予防接種に関する Mazucchi の実験;
Velu の同様なる実験。脾脱疽に対する経膚免疫せる馬匹に関する Bro-
eq-Rousseu et Urbain の研究。本法によるものにありては、皮下予防接
種せるものに於ける反応の重篤なるに比し、軽度なること。 Levant 軍
隊に於ける Nicolas による馬及び騾馬の皮膚予防接種; 1924-1925 年
目 次 7
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
に至る戦役の成績。Monod et Velu による、 Maroc に於ける大多数の
綿羊及び牛の予防接種。
治療的免疫法。種々なる葡萄状球菌及び連鎖状球菌症に於ける臨床的観
察: 「フルンケル」、「カルブンケル」、瘭疽、乳房炎、感冒性化膿性耳
炎、中耳の「アブセス」、髭瘡、初生児の化膿性皮膚炎、小膿疱疹、「オツエ
ナ」、角膜の感染創傷、涙嚢の慢性「アブセス」、涙嚢炎、潰瘍性眼瞼縁炎、
口内炎及び歯槽骨膜炎、火傷、感染創傷、「フレグモーネ」、骨髄炎、汚染
穿刺、牡牛に於ける瘭疽、馬に於ける多発性「アブセス」を伴へる慢性「フ
レグモーネ」、牝牛に於ける蜂窩織状骨膜炎、産褥熱、産褥熱の予防的処
置、汚染性子宮内膜炎及び産褥熱潰瘍、膀胱炎、腎盂兼腎実質炎。手術
前後に於ける局所予防接種法。文献。
第Ⅺ章 赤痢、「チフス」及び「コレラ」に於ける
腸の意義・・・・・・・・・・・・180
或る組織に対する Virus の選択的親和性ー脾脱疽菌、痘苗、葡萄状球菌、
連鎖状球菌ーー;感染経路と免疫経路との間の相互関係。実験室内動物
に於ける赤痢、「チフス」及び「コレラ」病毒の選択的親和性の外見的欠
如。赤痢菌の静脈内注入に次ぐ肉眼的変化と菌の選択的限局。腸の摂受
細胞と「チフス」「パラチフス」及び「コレラ」病毒との間に腸粘液の介在。
牛胆汁による感作法の利用。腸壁に対する「チフス＝パラチフス」 Virus
の親和性。腸壁に対する「コレラ」 Virus の親和性に関する Masaki の
実験。 Glotoff, Horowitz-Wlassowa 及び Pirojnikowa の研究による確
認。毒力の意義を変更する必要:二要素の毒力作用。免疫の研究に対す
るこの意義の重要性。免疫に帰著する感染の種々相の図解。文献。
第Ⅻ章 赤痢、「チフス」、「コレラ」に対する経口免疫・190
皮下経路による予防接種の起源。海猽についての Benner et Peiper の実
験。Pfeiffer et Kolle による、予防接種された海猽の血清中に殺菌力の
現代語訳
6 目 次
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
種。生体防御における皮膚組織の重要な意義。
表皮の構造；剥離による永久的更新。マルピーギ氏層内の食菌要素の存在。
皮膚の結合織要素の部位における遊走細胞の存在。皮膚の作用の多種多
様。皮膚呼吸。皮脂の作用。皮膚吸収力。汗腺。皮膚の機械的作用。無
脊椎および脊椎動物における自然免疫。
大型動物およびモルモットにおける炭疽病。各動物における予防接種。炭疽病感
染における皮膚の意義。皮膚感受性の証明。皮膚感染および皮膚免疫。皮
膚の能動的予防接種および他の臓器の先天的免疫状態より結果する全身免
疫。層中の皮内予防接種。炭疽菌毒素。ワクチンの侵入門戸の重要性。
皮下経路による免疫：家兎についてのプロッツの実験。羊における免
疫の証明。
ブドウ球菌および連鎖球菌症における皮膚の意義。皮膚病変に対し皮内死
菌接種による予防接種。免疫の迅速発現。アンチウイルス貼布法による免疫。
人間におけるワクチン療法。その作用の説明。抗体の不明な参加。
ワクチン療法の転機：健康な受容細胞の予防。人間におけるブドウ
球菌および連鎖球菌症の皮膚起源。
豚コレラにおける皮膚感染および皮膚免疫についてのジェニーの実験。マウス
のパスツレラを用いる皮膚予防接種についてのマイヤーとバチェルドの
研究。
皮膚免疫における網状内皮細胞系統の確実らしい意義。局所免疫の機序。
文献。
第X章 皮膚免疫法・・・・・・・・154
予防的免疫法。炭疽に対する羊の予防接種に関するマズッキの実験；
ヴェルの同様な実験。炭疽に対する経皮免疫した馬についてのブロッ
ク・ルーソーとウルバンの研究。本法によるものは、皮下予防接
種したものにおける反応の重篤なるに比し、軽度なること。レバント軍
隊におけるニコラによる馬および騾馬の皮膚予防接種；1924-1925年
目 次 7
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
に至る戦役の成績。モノドとヴェルによる、モロッコにおける大多数の
羊および牛の予防接種。
治療的免疫法。種々なるブドウ球菌および連鎖球菌症における臨床的観
察：フルンケル、カルブンケル、ひょう疽、乳房炎、感冒性化膿性耳
炎、中耳の膿瘍、ひげそり瘡、新生児の化膿性皮膚炎、小膿疱疹、オゼー
ナ、角膜の感染創傷、涙嚢の慢性膿瘍、涙嚢炎、潰瘍性眼瞼縁炎、
口内炎および歯槽骨膜炎、火傷、感染創傷、フレグモーネ、骨髄炎、汚染
穿刺、雄牛におけるひょう疽、馬における多発性膿瘍を伴う慢性フレ
グモーネ、雌牛における蜂窩織炎性骨膜炎、産褥熱、産褥熱の予防的処
置、汚染性子宮内膜炎および産褥熱潰瘍、膀胱炎、腎盂腎炎。手術
前後における局所予防接種法。文献。
第XI章 赤痢、腸チフスおよびコレラにおける
腸の意義・・・・・・・・・・・・180
ある組織に対するウイルスの選択的親和性ー炭疽菌、痘苗、ブドウ球菌、
連鎖球菌ーー；感染経路と免疫経路との間の相互関係。実験室動物
における赤痢、腸チフスおよびコレラ病原体の選択的親和性の外見的欠
如。赤痢菌の静脈内注入に次ぐ肉眼的変化と菌の選択的局在。腸の受容
細胞と腸チフス・パラチフスおよびコレラ病原体との間に腸粘液の介在。
牛胆汁による感作法の利用。腸壁に対する腸チフス・パラチフス・ウイルス
の親和性。腸壁に対するコレラ・ウイルスの親和性に関する正木の
実験。グロトフ、ホロヴィッツ・ウラーソワおよびピロジニコワの研究による確
認。毒力の意義を変更する必要：二要素の毒力作用。免疫の研究に対す
るこの意義の重要性。免疫に帰着する感染の種々相の図解。文献。
第XII章 赤痢、腸チフス、コレラに対する経口免疫・190
皮下経路による予防接種の起源。モルモットについてのベナーとパイパーの実
験。ファイファーとコレによる、予防接種されたモルモットの血清中に殺菌力の
英語訳
6 Table of Contents
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
types. Important significance of skin tissue in biological defense.
Structure of epidermis; permanent renewal through exfoliation. Presence of phagocytic elements in Malpighian layer.
Presence of wandering cells in areas of skin connective tissue elements. Diverse
functions of skin. Cutaneous respiration. Action of sebum. Skin absorption capacity. Sweat glands. Mechanical action of skin. Natural immunity in invertebrates and vertebrates.
Anthrax disease in large animals and guinea pigs. Prophylactic vaccination in each animal. Significance of skin in anthrax infection. Proof of skin susceptibility. Skin infection and skin immunity. Active prophylactic vaccination of skin and systemic immunity resulting from innate immune state of other organs. Intradermal prophylactic vaccination in layers. Anthrax toxin. Importance of entry portal for vaccines.
Immunity through subcutaneous route: Plotz's experiments on rabbits. Proof of immunity in sheep.
Significance of skin in staphylococcal and streptococcal infections. Prophylactic vaccination by intradermal killed bacterial inoculation against skin lesions. Rapid manifestation of immunity. Immunity by antivirus patch method.
Vaccine therapy in humans. Explanation of its action. Unknown participation of antibodies.
Turning point of vaccine therapy: prevention of healthy receptor cells. Skin origin of staphylococcal and streptococcal infections in humans.
Jenney's experiments on skin infection and skin immunity in swine cholera. Research by Meyer and Batcheld on skin prophylactic vaccination using mouse pasteurella.
Probable significance of reticuloendothelial system in skin immunity. Mechanism of local immunity.
Literature.
Chapter X Cutaneous Immunization Method・・・・・・・・154
Prophylactic immunization method. Mazucchi's experiments on prophylactic vaccination of sheep against anthrax;
Velu's similar experiments. Research by Brocq-Rousseu and Urbain on horses immunized percutaneously against anthrax. This method shows milder reactions compared to severe reactions in subcutaneously vaccinated animals. Cutaneous prophylactic vaccination of horses and mules by Nicolas in Levant troops; 1924-1925
Table of Contents 7
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
campaign results through that period. Prophylactic vaccination of large numbers of sheep and cattle in Morocco by Monod and Velu.
Therapeutic immunization method. Clinical observations in various staphylococcal and streptococcal infections: furuncles, carbuncles, whitlow, mastitis, catarrhal purulent otitis, middle ear abscess, barber's itch, purulent dermatitis of newborns, small pustular rash, ozena, infected corneal wounds, chronic lacrimal sac abscess, dacryocystitis, ulcerative blepharitis, stomatitis and alveolar periostitis, burns, infected wounds, phlegmon, osteomyelitis, contaminated punctures, whitlow in bulls, chronic phlegmon with multiple abscesses in horses, cellulitis periostitis in cows, puerperal fever, prophylactic treatment of puerperal fever, infectious endometritis and puerperal fever ulcers, cystitis, pyelonephritis. Local prophylactic vaccination methods before and after surgery. Literature.
Chapter XI Significance of Intestine in Dysentery, Typhoid and Cholera
・・・・・・・・・・・・180
Selective affinity of viruses for certain tissues—anthrax bacilli, smallpox vaccine, staphylococci, streptococci—; mutual relationship between infection pathway and immunity pathway. Apparent lack of selective affinity of dysentery, typhoid and cholera pathogens in laboratory animals. Macroscopic changes following intravenous injection of dysentery bacilli and selective localization of bacteria. Intervention of intestinal mucus between intestinal receptor cells and typhoid-paratyphoid and cholera pathogens.
Use of sensitization method with bovine bile. Affinity of typhoid-paratyphoid virus for intestinal wall. Masaki's experiments on affinity of cholera virus for intestinal wall. Confirmation by research of Glotoff, Horowitz-Wlassowa and Pirojnikowa. Need to modify concept of virulence: two-factor virulence action. Importance of this significance for immunity research. Illustration of various phases of infection attributable to immunity. Literature.
Chapter XII Oral Immunity against Dysentery, Typhoid, Cholera・190
Origin of prophylactic vaccination by subcutaneous route. Experiments by Benner and Peiper on guinea pigs. Bactericidal power in serum of vaccinated guinea pigs by Pfeiffer and Kolle