翻刻
《割書：中に繋｜れし人》各国に帰り拂郎察の人前王の弟を迎て
立つ是をローデウェイキ十八世王とす諸国の王会盟
し信好を睦み法令を定めもし向来大砲一発
せんものあらは諸国挙て粉斉せんと約しぬ先和蘭
の世予を以大勲労とし入爾馬泥亜拂郎察の人地を
割て賞与し王国たらしむ和蘭の地古に復せり
《割書：按に和蘭もと十七州惣称してネーテルランドと云文明中全く｜入爾馬泥亜に属し後又伊斯把泥亜に属せり此時伊斯把泥亜の》
現代語訳
《注記：獄中に繋がれていた人》は各国に帰り、フランスの人々は前王の弟を迎えて立てた。これをルイ18世王とする。諸国の王は会盟し、信頼と友好を深め、法令を定めた。もし今後大砲一発でも撃つ者があれば、諸国挙げて粉砕しようと約束した。まずオランダの功績を大いなる功労として、ドイツ・フランスの人々の土地を割いて褒賞として与え、王国とさせた。オランダの地は古の状態に復した。
《注記：思うに、オランダはもとは17州の総称でネーデルラントと言った。文明年間（1804-1818年頃）には完全にドイツに属し、後にまたスペインに属した。この時、スペインの》
英語訳
{{Note: the person who had been imprisoned}} returned to their respective countries, and the French people welcomed and installed the brother of the former king. This person became King Louis XVIII. The kings of various nations formed an alliance, deepened trust and friendship, and established laws. They promised that if anyone should fire even a single cannon in the future, all nations would unite to crush them. First, recognizing the great merit of Holland's service, they divided territory from the German and French peoples and granted it as a reward, making it a kingdom. The land of Holland was restored to its ancient state.
{{Note: It appears that Holland was originally the collective name for 17 provinces called the Netherlands. During the Bunmei period (around 1804-1818), it completely belonged to Germany, and later also belonged to Spain. At this time, Spain's}}