翻刻
テリヱストに送り遣りぬ爾後ムラツト私に克爾西
革に拠らんとし事あらわれて執はれフーヱルテーイ
ナンド王命して之を斬しめぬ
第五ベルレアリアンセ《割書：地｜名》に於てブルセル」ウェルリ
ングトン《割書：供に｜人名》の勇戦
此時ボナバルテ把理斯に入て軍備を整へ兵卒を
四境に出し守らしむアンコウレメの侯は拂郎察国
現代語訳
トリエステに送り遣わした。その後、ムラットは私的にコルシカに拠ろうとし、事が露見して捕らえられ、フェルディナント王が命じてこれを斬首させた。
第五章 ベルレ・アリアンス（地名）におけるプリュッヒャー、ウェリントン（共に人名）の勇戦
この時、ボナパルトはパリに入って軍備を整え、兵卒を四方の境に出して守らせた。アングレームの侯はフランス国
英語訳
[She was] sent to Trieste. Afterward, Murat privately attempted to establish himself in Corsica, but when the matter was discovered he was captured, and King Ferdinand ordered his execution by beheading.
Chapter Five: The Valiant Battle of Blücher and Wellington (both personal names) at Belle-Alliance (place name)
At this time, Bonaparte entered Paris and organized his military preparations, stationing soldiers at all four borders for defense. The Marquis of Angoulême [moved against] the French nation...