翻刻
斯に入同十八日ローデウェーキヱも返り来り廿日孛漏生土
独逸都帝魯西亜帝と共に陣を把理斯の内に
移しぬ如此く把理斯再ひ味方に属しけれとも
諸軍治定の間を此国の政庁の興行するまて諸軍
は此に留り守れり
第十ボナバルテ諳厄利亜人に投す
ボナバルテは把理斯を出て第七月三日ボセホルトに
現代語訳
スに入城し、同十八日にルイ十八世も帰還し、二十日にプロイセン皇帝、オーストリア皇帝、ロシア皇帝と共に陣をパリの内に移した。このようにパリは再び味方に属することとなったけれども、諸軍の秩序が整うまでの間、この国の政庁が機能するまで、諸軍はここに留まって守備していた。
第十 ボナパルテ、イギリス人に投降する
ボナパルテはパリを出て第七月三日にロシュフォールに
英語訳
entered the city, and on the eighteenth of the same month Louis XVIII also returned, and on the twentieth day the Prussian Emperor, Austrian Emperor, and Russian Emperor moved their encampments into Paris. Thus Paris once again came under allied control, but until order was established among the various armies and until this country's government could function, the armies remained stationed there as guards.
Chapter 10: Bonaparte Surrenders to the English
Bonaparte left Paris and on the third day of the seventh month arrived at Rochefort