翻刻
【右丁・白紙】
一 杢左衛門【印】
谷右衛門【印】
此者義甲州巨摩郡宇津谷村
宿善右衛門方へ参り申候
一 【付札折込】
忠右衛門【印】
此者義相州津久井県名倉村
現代語訳
【右丁・白紙】
一 杢左衛門【印】
谷右衛門【印】
この者は甲州巨摩郡宇津谷村の
宿善右衛門方へ参ります
一 【付札折込】
忠右衛門【印】
この者は相州津久井県名倉村
英語訳
[Right page・blank paper]
1. Mokuzaemon [seal]
Taniemon [seal]
This person will go to the lodging of
Zen'emon in Utsudani Village, Koma District, Kai Province
1. [attached note folded in]
Chūemon [seal]
This person is from Nagura Village, Tsukui County, Sagami Province