様々な塵劫記

コレクション: 塵劫記

塵劫記 寛永九年 林文庫0545 - 翻刻

塵劫記 寛永九年 林文庫0545 - ページ 50

ページ: 50

翻刻

【右丁】   第四十一 きぬぬす人をしる事   第四十二 百五けんの事   第四十三 材木かりかひの事   第四十四 ひわたまわし 付 竹まはしのこと   第四十五 やねふきいたの/積(つもり) 付 こうはいのひ有   第四十六 開平法の事   第四十七 開平円法の事   第四十八 /開立(かいりつ)法の事   第四十九 入子さんの事   第五十  諸物きやうしゆう 【左丁】 第丗二 【輪になっている子の図】 【上から右回りに】  百四十、八十、 、 、丗、このみはしめ、 、六十、 、 、 、百十、百丗、九十、十、四十、  、 、 、 七十、 、 、 、 、 廿、 、五十、百廿、百、 、

現代語訳

【右丁】(目録の続き)   第四十一 絹盗人を知る事   第四十二 百五算の事   第四十三 材木の借り買いの事   第四十四 火縄まわし 付 竹まわしの事   第四十五 屋根葺き板の積もり 付 勾配の比あり   第四十六 開平法の事   第四十七 開平円法の事   第四十八 開立法の事   第四十九 入れ子算の事   第五十  諸物競収(きょうしゅう) 【左丁】 第三十二 【輪になっている子の図】 (円環状に並んだ子どもたちの座席番号を示す図) 【上から右回りに】 百四十、八十、(空欄)、(空欄)、三十、このみはじめ(=数え始めの位置)、(空欄)、六十、(空欄)、(空欄)、(空欄)、百十、百三十、九十、十、四十、(空欄)、(空欄)、(空欄)、七十、(空欄)、(空欄)、(空欄)、(空欄)、二十、(空欄)、五十、百二十、百、(空欄)

英語訳

**[Right Page]** (Continuation of the Table of Contents)   Section 41: How to identify the silk thief   Section 42: The "one hundred and five" problem   Section 43: Borrowing and buying lumber   Section 44: Spinning a fire-rope; addendum: spinning bamboo   Section 45: Calculating roofing boards; addendum: including the ratio of roof pitch   Section 46: The method of extracting square roots   Section 47: The circular method of extracting square roots   Section 48: The method of extracting cube roots   Section 49: The nested-box calculation problem   Section 50: Comprehensive collection of various goods **[Left Page]** **Section 32** [Figure showing children arranged in a circle] (A diagram indicating the seat numbers of children arranged in a circular formation) [Clockwise from the top:] 140, 80, (blank), (blank), 30, "start of counting" (this is the counting origin point), (blank), 60, (blank), (blank), (blank), 110, 130, 90, 10, 40, (blank), (blank), (blank), 70, (blank), (blank), (blank), (blank), 20, (blank), 50, 120, 100, (blank)