翻刻
御医師迄 御目見被 仰付
一十二月廿四日於表御書院
於義丸様江御物頭始御番組其外表御医師迄一統 御目見被
仰付
一同月廿五日右御引移相済候為御祝儀
於義丸様ゟ御使者御中老代御書院番頭中根靱負《割書：衆
寛》《割書：熨斗目
麻上下》
《割書：着用以下御使者
着服同断》を以
公方様江鮮鯛一折被献候処御用番本多伯耆守《割書：正
珍》殿出座
御奏者番松平紀伊守《割書：信
峯》殿御取合有之伯耆守守殿遂披露候段
被 仰聞之
大御所様 大納言様江御使者御中老代御用人恒岡安左衛門《割書：■
■》
を以鮮鯛一折宛 西丸江被献候処
大御所様御付御老中西尾隠岐守《割書：忠
尚》殿
大納言様御付御老中秋元但馬守《割書：凉
朝》殿出座御奏者番金森
兵部大輔《割書：頼
錦》殿御取合有之隠岐守殿但馬守殿遂披露候段
被 仰聞之
一同日《割書：五半時
御供揃》
於義丸様初而一橋御屋形江被為入
現代語訳
（前ページより続き）御医師まで御目見をお命じになる。
一、十二月二十四日、表御書院において、
於義丸様へ、御物頭をはじめ御番組、その外、表御医師まで一統、御目見をお命じになる。
一、同月二十五日、右の御引き移りが相済んだことの御祝儀として、
於義丸様より御使者として、御中老代・御書院番頭・中根靱負（寛）（熨斗目麻上下着用、以下御使者着服同断）をもって、
公方様へ鮮鯛一折を献上されたところ、御用番・本多伯耆守（正珍）殿が出座され、御奏者番・松平紀伊守（信峯）殿がお取り次ぎなされ、伯耆守殿が披露を遂げられた旨、お聞かせいただいた。
大御所様・大納言様へ御使者として、御中老代・御用人・恒岡安左衛門（■■）をもって、鮮鯛一折ずつ西丸へ献上されたところ、
大御所様御付御老中・西尾隠岐守（忠尚）殿、
大納言様御付御老中・秋元但馬守（凉朝）殿が出座され、御奏者番・金森兵部大輔（頼錦）殿がお取り次ぎなされ、隠岐守殿・但馬守殿が披露を遂げられた旨、お聞かせいただいた。
一、同日（五半時、御供揃）
於義丸様、初めて一橋御屋形へお入りになる。