翻刻
【右辺】
蝦夷 四拾二度半ヨリ
四拾七八度《見せ消ち：位》迄
夷語
一日月名 チツフ
一尊事 カムイ
一男 アイノ
一女 メノコ
一壮年者 へカチ
一小児 ポンチヨ
【左辺】
一水 ワツカ
一火 アべ
一山 ノボレ
一向ノ山 イクシタ
一持テコイト云コトヲ ホロアルキ
一此所ハト云コトヲ タンクタン
一何ント云ト云コトヲ ネコナレヤ
一遥遠山ヲ トイマ