翻刻
【右丁】
軍馬（ぐんば）《割書：いくさ｜のむま》【隅切囲みの中】一 切（さい）にゑがく名所（なところ）多（おほ）しと
乗馬（じようめ）《割書：のり｜むま》【隅切囲みの中】 いゑども事しげきゆへに
あらましをしるす
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
尾夾（をばさみ）
ろくせう
三頭（さんづ）
馬（ば）
せん 【馬の絵】
柿色（かきいろ） 羊鬚（ようしゆ）
柑色（かうじいろ）
夜眼（やがん）
頭（づ）
巾（きん）
髪（かみ） 見張（みはり）
【同 下段】
装束馬（しやうぞくむま）【隅切囲みの中】《割書：総色（ふさいろ）｜真紅（しんく）【左ルビ：しゆ】 萌黄（もへき）【左ルビ：ろくせう】紺（ふかはなだ）【左ルビ：こんせう】縹（はなだ）【左ルビ：こんじやう】》
《割書：牛馬（きうば）の飾（かさり）は右方にて｜むすふ口取も右方也》 紫（むらさき）総は常（つね）にもちひず
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■さんじやくなわ金
是は䋣（おもかい）の
はづれぬ
やうに
かけし
物なり
纕はるび【注】白
【注 「「はらおび」の変化した語】
【左丁】
𩢻（しゆ）【左ルビ：あかむま】【隅切囲みの中】環眼（さめ）馬 馬舎（むまや）に養（やしなふ）て衆馬（しゆうば）の
凶災（わさわひ）を避（さくる）と云 吉相（きつさう）の馬（むま）なり
毛色（けいろ）白（しろう）してそこ薄赤（うすあか）し老（らう）馬に成程（なるほど）
てる目の中 朱（しゆ）のごとく玉（たま）黒（くろ）く白きふち有
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
枊（こう）よせばしら
首環（くびだま）
【馬の絵】 眼（め）口（くち）爪（つめ）
陰（ふくり）肉色（にくいろ）
瞳子（くろたま）の
めぐりに
輪（わ）のごとく
白（しろ）きふち
あるゆへ
さめと云
【同 下段】
白馬（はくば）【左ルビ：しろむま】【隅切囲みの中】純白（しゆんはく） 青馬（あをむま） 駯騡（しゆせん）《割書：唇（くちひる）｜黒（くろ）し》
彩色（さいしき）《割書：全体（せんたい）胡粉（ごふん）目（め）口（くち）爪（つめ）陰（ふぐり）あいろぐ｜薄墨（うすずみ）くま》
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
爪（つめ）薄黒（うすくろ）
【馬の絵】