翻刻
出羽庄内（ではしやうない）に鈴木金右衛門（すゞききんゑもん）なるもの
あり慈悲深（じひふか）き人にして初（はじめ）メ鶴岡藩（つるはをかはん）
の中間頭（ちうげんがしら）なりしが後役（のちやく）を辞（じ）し自（みづか）ら
耕作（かうさく）して世（よ）を渡（わた）りけり天明（てんめい）の飢饉（きゝん）に
南部津軽（なんぶつかる）の者来（ものきたり）て餓死（がし）する者夥（ものおびたゞ）しかりし
かば金右衛門之（きんゑもんこれ）を見るにしのびず所持（しよぢ）の
田畑并（でんはたならび）ニ諸道具等悉（しよだうぐとうこと〴〵）く売代（うりしろに）なして
これを救（すく）ふ其妻（そのつま）もまた心立（こゝろだて）よきものにて
自身（じしん）の櫛笄衣服等（くしかうがいいふくとう）を売払（うりはらひ）て救（すく）ひしが
猶着替（なをきがへ）の綿入（わたいれ）をも売（うり）て救（すく）はんといふを
金右衛門｜之（これ）をとゞめて女（おんな）の身（み）は男子（だんし）と違（ちが）ひ
外（そと）へ出（いづ）るも着替（きがへ）なくては叶（かな）はじせめてこれ
のみは残（のこ）し置（おく）べしといへば妻（つま）されば此着替（このきがへ）ある故外（ゆゑそと）へ出（いづ）る心（こゝろ）も候へ
いかでわらは独（ひと）りよき衣着（きぬき）て人（ひと）の難儀（なんぎ）を余所（よそ）に見る事（こと）の
侍（はべ）らんとて終（つひ）に売尽（うりつく）して救（すく）ひける
又ある日年頃（ひとしごろ）の娘飢（むすめうゑ）つかれ剰余寒（あまつさへよかん）
烈（はげ）しきに単物（ひとへもの）にてふるひこゞえたる
有様（ありさま）なるを妻（つま）見かねてことし十二｜歳（さい）
なる娘（むすめ）を呼（よ）びそなたは綿入（わたいれ）を重（かさ）ねて
暖（あたゝか）に着（き）たるがあの子を見よ誠（まこと）に不便（ふびん）ならずや
もはや暖気（だんき）にもなるべければしばらくの間（ま）
寒（さむ）さを凌（しの）ぎ綿入（わたいれ）一ツぬぎ与（あた）へざるやといへば娘（むすめ）も
心（こゝろ）よく得心（とくしん）して上着（うはぎ）を脱（ぬ）ぎ与（あた）へたれば両親（りやうしん）
ともに涙（なみだ）をながしてよろこびけるとなん