翻刻
奎左五星 奎《割書：四度｜少》 《割書：六十二｜度太》 三 戌《割書：十度太｜ 》 北《割書：三十四｜度余》
天倉右《割書：三｜星》 奎《割書：七度｜太》 《割書：一百〇｜二度少》 三 戌《割書：二十三｜度余》 北《割書：三十四｜度余》
天船西《割書：三｜星》 胃《割書：五度｜太》 《割書：四十一｜度太》 二 酉《割書：十四度｜余》 北《割書：四十七｜度余》
大陵大星 胃《割書：三度｜大》 《割書：五十三｜度太》 二 酉《割書：十一度｜余》 北《割書：三十九｜度半》
昴宿二星 昴《割書：一度｜ 》 《割書：六十八｜度余》 五 酉《割書：二十度｜太》 北《割書：二十二｜度》
天囷大星 胃《割書：八度｜余》 《割書：八十五｜度太》 三 酉《割書：十一度｜太》 北《割書：二度余｜ 》
畢左大星 畢《割書：二度｜ 》 《割書：七十五｜度余》 一 申《割書：三度余｜ 》 北《割書：十六度｜少》
五車右北 畢《割書：九度｜少》 《割書：四十五｜度太》 一 申《割書：十一度｜余》 北《割書：四十五｜度少》
参右足星 畢《割書：十三｜度少》 《割書：九十八｜度半》 一 申《割書：十三度｜太》 南《割書：九度余｜ 》
参左肩星 参《割書：五度｜余》 《割書：八十二｜度太》 一 申《割書：二十三｜度太》 北《割書：六度余｜ 》
天狼之星 井《割書：八度｜余》 《割書：一百〇｜六度余》 一 未《割書：五度半｜ 》 南《割書：十五度｜太》
北河中星 井《割書：十六｜度太》 《割書：五十八｜度余》 二 未《割書：十四度｜ 》 北《割書：三十一｜度半》
北河東星 井《割書：二十｜度余》 《割書：六十度｜余》 二 未《割書：十六度｜太》 北《割書：二十八｜度太》
南河東星 井《割書：二十｜度余》 《割書：八十四｜度余》 一 未《割書：十六度｜太》 北《割書：六度余｜ 》
星宿大星 星《割書：初度｜半》 《割書：九十七｜度太》 二 午《割書：十三度｜余》 南《割書：四度半｜ 》
軒轅大星 張《割書：三度｜余》 《割書：七十五｜度太》 一 午《割書：二十二｜度余》 北《割書：十四度｜余》
軒轅南星 張《割書：三度｜半》 《割書：六十八｜度半》 二 午《割書：二十四｜度太》 北《割書：二十二｜度余》
北斗天樞 張《割書：十五｜度余》 《割書：三十五｜度余》 二 巳《割書：五度余｜ 》 北《割書：六十二｜度太》
北斗天璇 張《割書：十五｜度余》 《割書：三十一｜度余》 二 巳《割書：六度少｜ 》 北《割書：五十九｜度》
北斗天璣 翼《割書：十三｜度〇》 《割書：三十三｜度余》 二 巳《割書：十二度｜少》 北《割書：五十七｜度》
現代語訳
（前ページより続く・星表）
入宿 距北極 体 黄道過宮 離赤道
奎左五星 奎（四度少） （六十二度太） 三 戌（十度太） 北（三十四度余）
天倉右（三星）奎（七度太） （百〇二度少） 三 戌（二十三度余） 北（三十四度余）〔南（三十四度余）〕
天船西（三星）胃（五度太） （四十一度太） 二 酉（十四度余） 北（四十七度余）
大陵大星 胃（三度大） （五十三度太） 二 酉（十一度余） 北（三十九度半）
昴宿二星 昴（一度） （六十八度余） 五 酉（二十度太） 北（二十二度）
天囷大星 胃（八度余） （八十五度太） 三 酉（十一度太） 北（二度余）
畢左大星 畢（二度） （七十五度余） 一 申（三度余） 北（十六度少）
五車右北 畢（九度少） （四十五度太） 一 申（十一度余） 北（四十五度少）
参右足星 畢（十三度少）（九十八度半） 一 申（十三度太） 南（九度余）
参左肩星 参（五度余） （八十二度太） 一 申（二十三度太）北（六度余）
天狼之星 井（八度余） （百〇六度余） 一 未（五度半） 南（十五度太）
北河中星 井（十六度太）（五十八度余） 二 未（十四度） 北（三十一度半）
北河東星 井（二十度余）（六十度余） 二 未（十六度太） 北（二十八度太）
南河東星 井（二十度余）（八十四度余） 一 未（十六度太） 北（六度余）
星宿大星 星（初度半） （九十七度太） 二 午（十三度余） 南（四度半）
軒轅大星 張（三度余） （七十五度太） 一 午（二十二度余）北（十四度余）
軒轅南星 張（三度半） （六十八度半） 二 午（二十四度太）北（二十二度余）
北斗天樞 張（十五度余）（三十五度余） 二 巳（五度余） 北（六十二度太）
北斗天璇 張（十五度余）（三十一度余） 二 巳（六度少） 北（五十九度）
北斗天璣 翼（十三度〇）（三十三度余） 二 巳（十二度少） 北（五十七度）
（次ページへ続く）
英語訳
(Continued from previous page — Star Catalog Table)
Entry Mansion Polar Distance Grade Ecliptic Palace Distance from Equator
Kui Left Five Stars (*Kuí Zuǒ wǔ xīng*)
Kui [4°−] [62°+] 3rd Dog (*Xū*) [10°+] North [34°+]
Celestial Granary Right Three Stars (*Tiān Cāng yòu sān xīng*)
Kui [7°+] [102°−] 3rd Dog [23°+] North [34°+]
Celestial Boat West Three Stars (*Tiān Chuán xī sān xīng*)
Stomach (*Wèi*) [5°+] [41°+] 2nd Rooster (*Yǒu*) [14°+] North [47°+]
Great Mausoleum Large Star (*Dà Líng dà xīng*)
Stomach [3°+] [53°+] 2nd Rooster [11°+] North [39°½]
Pleiades Mansion Two Stars (*Mǎo xiù èr xīng*)
Pleiades (*Mǎo*) [1°] [68°+] 5th Rooster [20°+] North [22°]
Celestial Grain Storehouse Large Star (*Tiān Qūn dà xīng*)
Stomach [8°+] [85°+] 3rd Rooster [11°+] North [2°+]
Bi Left Large Star (*Bì Zuǒ dà xīng*)
Net (*Bì*) [2°] [75°+] 1st Monkey (*Shēn*) [3°+] North [16°−]
Five Chariots Right-North (*Wǔ Chē yòu běi*)
Net [9°−] [45°+] 1st Monkey [11°+] North [45°−]
Orion Right Foot Star (*Shēn yòu zú xīng*)
Net [13°−] [98°½] 1st Monkey [13°+] South [9°+]
Orion Left Shoulder Star (*Shēn zuǒ jiān xīng*)
Orion (*Shēn*) [5°+] [82°+] 1st Monkey [23°+] North [6°+]
Celestial Wolf Star (*Tiān Láng zhī xīng* — Sirius)
Well (*Jǐng*) [8°+] [106°+] 1st Ram (*Wèi*) [5°½] South [15°+]
Northern River Middle Star (*Běi Hé zhōng xīng*)
Well [16°+] [58°+] 2nd Ram [14°] North [31°½]
Northern River Eastern Star (*Běi Hé dōng xīng*)
Well [20°+] [60°+] 2nd Ram [16°+] North [28°+]
Southern River Eastern Star (*Nán Hé dōng xīng* — Procyon)
Well [20°+] [84°+] 1st Ram [16°+] North [6°+]
Star Mansion Large Star (*Xīng xiù dà xīng*)
Star (*Xīng*) [initial°½] [97°+] 2nd Horse (*Wǔ*) [13°+] South [4°½]
Xuanyuan Large Star (*Xuān Yuán dà xīng* — Regulus)
Extended Net (*Zhāng*) [3°+] [75°+] 1st Horse [22°+] North [14°+]
Xuanyuan South Star (*Xuān Yuán nán xīng*)
Extended Net [3°½] [68°½] 2nd Horse [24°+] North [22°+]
Northern Dipper Tianshu (*Běi Dǒu Tiān Shū* — α UMa, Dubhe)
Extended Net [15°+] [35°+] 2nd Snake (*Sì*) [5°+] North [62°+]
Northern Dipper Tianxuan (*Běi Dǒu Tiān Xuán* — β UMa, Merak)
Extended Net [15°+] [31°+] 2nd Snake [6°−] North [59°]
Northern Dipper Tianji (*Běi Dǒu Tiān Jī* — γ UMa, Phecda)
Wings (*Yì*) [13°0] [33°+] 2nd Snake [12°−] North [57°]
(Continued on next page)