翻刻
北斗天権 翼《割書：十三｜度余》 《割書：二十九｜度太》 三 巳《割書：十七度｜太》 北《割書：六十度｜少》
太微帝座 翼《割書：十三｜度半》 《割書：七十二｜度少》 一 巳《割書：十九度｜余》 北《割書：十七度｜余》
微西上相 翼《割書：三度｜少》 《割書：六十六｜度半》 二 巳《割書：九度半｜ 》 北《割書：二十三｜度少》
北斗玉衡 軫《割書：十度｜太》 《割書：三十一｜度》 二 辰《割書：七度余｜ 》 北《割書：五十八｜度余》
角宿南星 角《割書：初度｜〇》 《割書：九十八｜度半》 一 辰《割書：十五度｜余》 南《割書：八度余｜ 》
北斗開陽 角《割書：一度｜余》 《割書：三十二｜度》 一 辰《割書：十五度｜半》 北《割書：五十七｜度太》
北斗揺光 角《割書：八度｜少》 《割書：三十七｜度太》 二 辰《割書：二十三｜度少》 北《割書：五十一｜度太》
大角之星 亢《割書：一度｜太》 《割書：六十八｜度少》 一 辰《割書：二十九｜度太》 北《割書：二十一｜度太》
招揺之星 亢《割書：六度｜太》 《割書：四十九｜度余》 三 卯《割書：四度 ｜〇》 北《割書：四十度｜半》
氐右北星 氐《割書：初度｜〇》 《割書：一百〇｜四度少》 二 卯《割書：十四度｜半》 南《割書：七度余｜ 》
氐右南星 氐《割書：五度｜少》 《割書：五十九｜度少》 二 卯《割書：八度少｜ 》 南《割書：十三度｜半》
貫索大星 氐《割書：四度｜太》 《割書：五十六｜度余》 二 卯《割書：二十度｜余》 北《割書：二十九｜度少》
天市梁星 房《割書：五度｜少》 《割書：九十一｜度太》 三 卯《割書：二十九｜度》 南《割書：二度少｜ 》
心宿中星 心《割書：二度｜少》 《割書：一百十｜五度余》 二 寅《割書：一度太｜ 》 南《割書：二十四｜度太》
天市矦星 尾《割書：二度｜太》 《割書：七十六｜度余》 二 寅《割書：十八度｜余》 北《割書：十三度｜余》
天市帝座 尾《割書：八度｜少》 《割書：七十五｜度少》 三 寅《割書：十一度｜太》 北《割書：十五度｜太》
天棓大星 箕《割書：四度｜少》 《割書：四十度｜余》 三 寅《割書：十度少｜ 》 北《割書：五十二｜度少》
河鼓中星 斗《割書：十八｜度余》 《割書：八十三｜度太》 二 丑《割書：十九度｜少》 北《割書：七度余｜ 》
織女大星 斗《割書：二十｜度半》 《割書：五十一｜度太》 一 丑《割書：四度少｜ 》 北《割書：三十八｜度太》
天津右北 女《割書：二度｜余》 《割書：四十七｜度余》 二 子《割書：四度少｜ 》 北《割書：四十三｜度太》
現代語訳
（前ページより続く・星表）
入宿 距北極 体 黄道過宮 離赤道
北斗天権 翼（十三度余） （二十九度太） 三 巳（十七度太） 北（六十度少）
太微帝座 翼（十三度半） （七十二度少） 一 巳（十九度余） 北（十七度余）
微西上相 翼（三度少） （六十六度半） 二 巳（九度半） 北（二十三度少）
北斗玉衡 軫（十度太） （三十一度） 二 辰（七度余） 北（五十八度余）
角宿南星 角（初度〇） （九十八度半） 一 辰（十五度余） 南（八度余）
北斗開陽 角（一度余） （三十二度） 一 辰（十五度半） 北（五十七度太）
北斗揺光 角（八度少） （三十七度太） 二 辰（二十三度少）北（五十一度太）
大角之星 亢（一度太） （六十八度少） 一 辰（二十九度太）北（二十一度太）
招揺之星 亢（六度太） （四十九度余） 三 卯（四度〇） 北（四十度半）
氐右北星 氐（初度〇） （百〇四度少） 二 卯（十四度半） 南（七度余）
氐右南星 氐（五度少） （五十九度少） 二 卯（八度少） 南（十三度半）
貫索大星 氐（四度太） （五十六度余） 二 卯（二十度余） 北（二十九度少）
天市梁星 房（五度少） （九十一度太） 三 卯（二十九度） 南（二度少）
心宿中星 心（二度少） （百十五度余） 二 寅（一度太） 南（二十四度太）
天市矦星 尾（二度太） （七十六度余） 二 寅（十八度余） 北（十三度余）
天市帝座 尾（八度少） （七十五度少） 三 寅（十一度太） 北（十五度太）
天棓大星 箕（四度少） （四十度余） 三 寅（十度少） 北（五十二度少）
河鼓中星 斗（十八度余） （八十三度太） 二 丑（十九度少） 北（七度余）
織女大星 斗（二十度半） （五十一度太） 一 丑（四度少） 北（三十八度太）
天津右北 女（二度余） （四十七度余） 二 子（四度少） 北（四十三度太）
（次ページへ続く）
英語訳
(Continued from previous page — Star Catalog Table)
Entry Mansion Polar Distance Grade Ecliptic Palace Distance from Equator
Northern Dipper Tianquan (*Běi Dǒu Tiān Quán* — δ UMa, Megrez)
Wings (*Yì*) [13°+] [29°+] 3rd Snake (*Sì*) [17°+] North [60°−]
Supreme Subtlety Emperor's Seat (*Tài Wēi Dì Zuò* — β Leo, Denebola)
Wings [13°½] [72°−] 1st Snake [19°+] North [17°+]
[Supreme] Subtlety Western Senior Minister (*Wēi Xī Shàng Xiāng*)
Wings [3°−] [66°½] 2nd Snake [9°½] North [23°−]
Northern Dipper Yuheng (*Běi Dǒu Yù Héng* — ε UMa, Alioth)
Chariot (*Zhěn*) [10°+] [31°] 2nd Dragon (*Chén*) [7°+] North [58°+]
Horn Mansion South Star (*Jiǎo xiù nán xīng* — α Vir, Spica)
Horn (*Jiǎo*) [initial°0] [98°½] 1st Dragon [15°+] South [8°+]
Northern Dipper Kaiyang (*Běi Dǒu Kāi Yáng* — ζ UMa, Mizar)
Horn [1°+] [32°] 1st Dragon [15°½] North [57°+]
Northern Dipper Yaoguang (*Běi Dǒu Yáo Guāng* — η UMa, Alkaid)
Horn [8°−] [37°+] 2nd Dragon [23°−] North [51°+]
Great Horn Star (*Dà Jiǎo zhī xīng* — α Boo, Arcturus)
Neck (*Kàng*) [1°+] [68°−] 1st Dragon [29°+] North [21°+]
Zhaoyao Star (*Zhāo Yáo zhī xīng* — γ Boo, Seginus)
Neck [6°+] [49°+] 3rd Hare (*Mǎo*) [4°0] North [40°½]
Rooftree Right-North Star (*Dǐ yòu běi xīng*)
Rooftree (*Dǐ*) [initial°0] [104°−] 2nd Hare [14°½] South [7°+]
Rooftree Right-South Star (*Dǐ yòu nán xīng*)
Rooftree [5°−] [59°−] 2nd Hare [8°−] South [13°½]
Coiled Thong Large Star (*Guàn Suǒ dà xīng* — α CrB, Alphecca)
Rooftree [4°+] [56°+] 2nd Hare [20°+] North [29°−]
Celestial Market Beam Star (*Tiān Shì liáng xīng*)
Room (*Fáng*) [5°−] [91°+] 3rd Tiger (*Yín*) [29°] South [2°−]
Heart Mansion Middle Star (*Xīn xiù zhōng xīng* — σ Sco, Antares)
Heart (*Xīn*) [2°−] [115°+] 2nd Tiger [1°+] South [24°+]
Celestial Market Marquis Star (*Tiān Shì hóu xīng*)
Tail (*Wěi*) [2°+] [76°+] 2nd Tiger [18°+] North [13°+]
Celestial Market Emperor's Seat (*Tiān Shì Dì Zuò*)
Tail [8°−] [75°−] 3rd Tiger [11°+] North [15°+]
Celestial Cudgel Large Star (*Tiān Bàng dà xīng*)
Winnowing Basket (*Jī*) [4°−] [40°+] 3rd Tiger [10°−] North [52°−]
River Drum Middle Star (*Hé Gǔ zhōng xīng* — α Aql, Altair)
Dipper (*Dǒu*) [18°+] [83°+] 2nd Ox (*Chǒu*) [19°−] North [7°+]
Weaving Girl Large Star (*Zhī Nǚ dà xīng* — α Lyr, Vega)
Dipper [20°½] [51°+] 1st Ox [4°−] North [38°+]
Celestial Ford Right-North (*Tiān Jīn yòu běi* — part of Cygnus)
Girl (*Nǚ*) [2°+] [47°+] 2nd Rat (*Zǐ*) [4°−] North [43°+]
(Continued on next page)