翻刻
曰万物之理。静￣ナル者￣ハ独有＿二一静＿一。動￣ク者￣ハ独有＿二一動＿一。未＿レ￣タ有＿二一
息之内。能動静互￣二見＿一￣ルコト。未＿レ￣タ有＿二二動並出￣テ。能此￣ノ動東￣二去￣リ。彼￣ノ
動西￣二行￣ク者＿一￣ハ也。今観＿二￣二列宿日月五星＿一。其運動各各￣ニソ不＿レ同。
故謂＿三￣ク其各有＿二￣ト所＿レ麗之＿一。天惟金水二星。其所＿レ￣ノ行輪。抱＿二￣ク日＿－
輪外＿一￣ヲ。天転￣ルカ故￣二日転￣ナリ。日＿－転￣ルカ故￣二金水転￣ス。如＿二絮碾＿一然￣リ。鉄＿－幹＿－中＿－
転￣シテ。二権自＿二左右＿一迭￣二乗￣ス。故俄￣二シテ而在＿二日￣ノ前＿一￣二行￣キ。俄￣ニシテ而在＿二日￣ノ後＿一￣二
行。似＿レ有＿二三動＿一。毎夜見＿二其東￣二升￣リ西￣二没＿一￣ヲ。毎＿－日一＿－周￣スル者￣ハ。一＿－動
也。是最上健＿－行之天￣ノ。所＿二￣ナリ帯動＿一也。其附＿レ￣テ日￣二東行￣テ。毎年一
周￣スル者￣ハ。二動也。本星所＿レ麗之天￣ハ。常￣二東￣二旋。而其或南或北。
遅疾靡＿レ常者￣ハ。又一動也則本星在＿二所＿レ麗之天＿一￣二。如＿レ￣ク循＿レ圏￣二
然。于＿二其一時＿一￣二而￣モ有＿二数動＿一。似＿レ￣リ若＿下￣二有＿レ￣テ天以￣テ牽＿二ー属￣ノ之＿一￣ヲ為＿中￣カ数重＿上￣ト
焉。因￣テ名＿レ之俟＿二其起測＿一也。非＿レ￣ス如＿二￣ニハ物之層層￣トシテ而分＿レ之者＿一￣ノ也 。
恒星天
問然￣リ其動静不＿レ同。似＿レ￣リ儱＿二ー統錯＿－綜￣スル其行＿一也。何￣ヲ以￣カ知＿一￣ン七
曜在＿レ￣ル下。恒星在＿一レ￣コトヲ上。
曰六曜有＿レ￣テ時能￣ク掩＿二恒星＿一￣ヲ。《割書：云＿二六曜＿一者｜日未＿レ算也。》掩＿レ之者￣ハ在＿レ下。所＿レ掩￣ハ
者￣ハ在＿レ上。且七曜￣ハ循＿二￣テ黄道＿一行皆速￣ナリ恒星￣ハ近＿二￣シ宗動之天＿一￣二。故￣二
最遅￣シ也。七曜￣ハ唯月最￣モ近＿レ地。故能掩＿三￣フ日＿－与＿二￣テ五星＿一也。試￣二立＿二
一＿－表＿一。候＿三￣ヘ日月倶￣二升￣テ。至＿二￣ルコト三十度＿一￣二月影￣ハ必肥￣テ而長￣ク。日影￣ハ必
痩￣テ而短￣ナリ。豈非＿二￣ヤ日￣ハ遠月￣ハ近之故＿一乎月循＿二￣テ黄道＿一行￣ク。二十七