翻刻
転￣スル而己（ノミ）。地￣ノ円￣ハ則無＿二処￣トシテ非＿一レ中￣ニ。《割書：掲子￣カ曰。天之虚￣ハ。非＿レ虚也。虚＿ー｜者￣ハ気塞￣リ＿二｛ー｝満￣ツ之￣ニ＿一。無＿レ有＿二空＿ー隙＿一。如￣シ》
《割書：以＿レ瓶挈￣ルニ＿レ水￣ヲ。閉＿二其一＿ー孔＿一。水便￣チ不＿レ入。気塞￣レハ＿レ中￣ニ也。気￣ハ即天也。｜地￣ノ之実￣ハ。非＿レ実也。気出＿二＿ー入￣ス之＿一。雖＿レ有＿二土石＿一。其堅＿ー者￣ハ悉在＿二皮》
《割書：表＿一。進￣メハ焉則虚＿ー濡也。然￣シテ天＿ー内￣ニ有￣リ＿レ気。故￣ニ時結￣シテ為＿二攙搶彗孛｜諸星￣ト＿一。映￣シテ為￣ル＿二暈珥霱珮諸象￣ト＿一。地＿ー内有＿レ空。故潮＿ー汐呼吸。転￣シテ》
《割書：為＿二泉源＿一深山大谷。吐￣シテ為＿二雲＿ー霧＿一。陰＿ー伏￣シ陽＿ー｜愆￣リ。発￣シテ為＿二震＿ー撼＿一。故￣ニ游子￣カ曰。地亦天也。》唯指￣シテ＿二極星￣ヲ＿一。分＿二東
西南北￣ヲ＿一。測＿二太陽＿一。定＿二寒暑昼夜￣ヲ＿一。故￣ニ所＿レ居之地。日￣ノ所＿レ照￣ス不＿レ
同。居￣レハ＿二赤道之下。南北二十三度半之地￣ノ一圏￣ニ＿一春＿ー秋二＿ー
分￣ニ太＿ー陽正￣ニ過￣テ＿二其天＿ー頂￣ヲ＿一。日＿ー中無＿レ影。過＿二春分￣ヲ＿一則影在＿レ南。過￣□＿二
秋分＿一則影在＿レ北。名￣テ為＿二煖帯￣ト＿一。南北二十三度半￣ノ以外。截￣テ
至￣ル＿二六十六度半之地￣ニ＿一。此￣ノ地太陽不＿レ経＿二其天頂￣ヲ＿一。而不＿レ近
不＿レ遠。此￣ノ南北￣ノ二＿ー圏￣ヲ為＿二正帯＿一。不＿二甚冷＿ー熱￣ナラ＿一《割書：此＿ー帯温＿ー和￣ニシテ而聖｜賢挺＿ー生￣ス。中国￣ノ処￣ハ》
《割書：赤道北十八度￣ヨリ。至＿二四｜十二度￣ニ＿一。適￣ニ当￣ル＿一其￣ノ地也＿一。》南北￣ノ二方￣ハ自＿二六十六度半＿一。各抵￣テ＿二
其極＿一為＿二冷帯￣ト＿一。有＿下日￣ニ太陽繞￣テ＿二其地￣ヲ＿一恒￣二＿ー見￣コト＿上。有＿下日￣ニ太陽繞＿二其
地＿一恒＿ー隠＿上。隠見之候。或至￣リ＿二数月＿一。或至＿二半年￣ニ＿一。《割書：掲子￣カ曰。両極｜之下。天＿ー輪横＿ー》
《割書：繞半＿ー年￣ヲ為＿レ昼。半年￣ヲ為＿レ夜。｜其地甚冷。其人耐￣ル＿レ寒￣ニ。》此￣レ五帯之大＿ー概也。因￣テ＿レ此推￣ニ＿レ之
距￣ル＿二赤道￣ノ南北二方￣ヲ＿一者￣ハ。其気＿ー候必相＿ー反￣ス。如￣シ太陽纒￣テ＿二星紀￣ニ＿一。
《割書：即丑｜宮》向＿レ北之方為￣シハ＿二冬至￣ト＿一。向＿レ南￣ニ之方則為￣ニ夏至￣ト＿一。諸＿ー節莫＿レ
不＿二皆然＿一。又因￣テ推￣ニ＿レ之。地球￣ハ為＿二人￣ノ所＿一レ止￣ル。以＿二天頂＿一而分＿二四方￣ヲ＿一。
亦可＿下界￣シテ為＿二三百六十度￣ト＿一以￣テ合＿中天＿ー行￣ニ＿上東＿ー西￣ヲ為＿レ経￣ト。測￣ルニ以￣ス＿二黄
道￣ヲ＿一南北￣ヲ為＿レ緯￣ト。定￣ルニ以￣ス＿二子午￣ヲ＿一。若￣キハ＿レ測￣カ＿二南北￣ヲ＿一。有￣テ＿二二極＿一＿一為￣ル＿二之￣カ端＿一。《割書：游｜熊￣カ》
《割書：曰西学測＿二地球￣ヲ＿一。周＿ー囲有＿二九万里。如＿レ往＿二北行二百五十｜里＿一。測＿二極星＿一便￣チ高￣コト一度。二万二千五百里。便高￣コト九十度。》