第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御山方諸運上取立帳 - 翻刻

御山方諸運上取立帳 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

  文政十二己丑年   同十三庚寅年  両年分扣  御山方諸運上取立帳   十二月

現代語訳

文政十二年己丑年 同十三年庚寅年 両年分控え 山林方面の諸運上取立帳 十二月

英語訳

Bunsei 12th Year, Year of the Earth Ox Bunsei 13th Year, Year of the Metal Tiger Record for Both Years Forest Department Various Tax Collection Ledger December