琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

琉球人来朝記 三、四 - 翻刻

琉球人来朝記 三、四 - ページ 19

ページ: 19

翻刻

【絵図あり】 鋒 傘 冠  帽巾 華賛【簪の誤記ヵ】 帽笠

現代語訳

【絵図あり】 鋒 傘 冠  帽巾 華賛【簪の誤記ヵ】 帽笠

英語訳

【with drawings】 Spearhead/blade tip Umbrella Crown/cap  Hat cloth Floral ornament【possibly a miswriting of hairpin】 Hat