翻刻
三之巻
琉球人
登城道筋
同 行列
同 諸道具絵図
四之巻
御本丸に而
琉球人初而
御礼之次第
琉球人来朝記 三
琉球人登 城道筋
一 芝松平薩摩守屋敷ゟ増上寺
表門夫ゟ通丁芝口橋ゟ御堀端
通幸橋御門え入薩摩守屋敷え
立寄夫ゟ松平丹後守屋敷脇
現代語訳
三之巻
琉球人
登城道筋
同 行列
同 諸道具絵図
四之巻
御本丸にて
琉球人初めて
御礼の次第
琉球人来朝記 三
琉球人登城道筋
一 芝松平薩摩守屋敷から増上寺
表門、そこから通町芝口橋から御堀端
通り幸橋御門へ入り薩摩守屋敷へ
立ち寄り、そこから松平丹後守屋敷脇
英語訳
Volume Three
Ryukyu People
Route to the Castle
Same Procession
Same Illustrated Diagrams of Various Tools
Volume Four
At the Main Castle Keep
Ryukyu People's First
Ceremonial Protocol
Record of Ryukyu People's Court Visits Three
Route of Ryukyu People to the Castle
1. From the Shiba residence of Matsudaira Satsuma-no-kami to Zōjō-ji Temple
Main gate, then from Tōrimachi Shibaguchi Bridge along the moat
Through Saiwai Bridge Gate, entering the Satsuma-no-kami residence
Stopping there, then past the residence of Matsudaira Tango-no-kami