翻刻
合朔之解
日月一昼夜の平行（へいげう）日は一日に一｜度（と）を行（ゆ）き月は一日に十三度三十六分
有奇（ゆうき）を行く廿九日五十三刻を経（へ）て月｜運旋（うんせん）して又日に追附（おいつき）て会（くはい）
朔（さく）す是則一ケ月也大小の月の割（わり）も是より出る譬は三百六十五町
廿五間《割書：是町法百間｜のたとへなり》まはり池（いけ）の堤（つゝみ）を足（あし）の早きと遅（おそ）きとたへずめぐるが如し
日は一昼夜の間に一町を行き月は一昼夜の間に十三町三十六間を
行く如此日々巡リ行ケは日数廿九日五十三刻を経て月一周して
又跡より日々追附会す是則｜次（つき）の合朔（かうさく）也又是より初て右の
如く次第ニ運（はこ）び行ケは年中の合朔｜自然（しぜん）ニ知るゝ也猶毎月之大
小を考るものは追而此後篇にくはしくあらはす
日月平行図
幷合朔
【図 外周から内周へ十二時の位置より時計回りに翻刻】
参觜 畢 昴 胃 婁 奎 壁 室 危 虚 女 牛 斗 箕 尾 心
房 氐 亢 角 軫 翼 張 星 柳 鬼 井
合朔 望 合朔
此間 十三度余 【図の長針・短針】月 日
日は一日ニ一｜度（と）つゝ東へはこび月は
一日ニ十三度三十六分つゝ東へはこぶ
なり尤月の一日分は一ト間ニ十三度
余の切りを以てしるすゆへ一日に
此一ト間つゝをはこぶ也如此はこび
ゆけば廿九日余を経（へ）て則日月
会（くはい）するなり譬は初（はしめ）の朔井（さぃせい）
宿（しゆく）の初度（しよど）ニあれは次（つぎ）の朔（さく）井宿
の二十九度五十三分ニありて合朔（かうさく）
する也余は倣之（これにならふ）但し月日に
おくるゝ時は大の月也又月日に
先（さき）たつ時は小の月なり
日の道は【■□の連結した方形の図形】此印黒白を二度
つゝと定メて繰（く）るなり