翻刻
太白星図
【図】
金星は日を軸（しん）にして四十八度の游輪を五百八十三日余
にして一周（ひとめぐり）す依之日より高き時は星の形丸く小さく
見ゆ又日と同天の比は半月の如くにて星中なり日
より下るに随（したが）ひ次第（しだい）に欠（かけ）て終に三日月の如くにして
星大なり是より十日計り過れば至て日ニ近付故ニ
日光に克（こく）して見る事あたはず又半月余を経（へ）て暁（あけがた）ニ
東に出る此時又星大にして三日月の如く也是より百
三十日余りを過て日と同天ニなりて日ニ先立（さきたつ）事凡一
時半計ニて星中也是より百三十日余ニして日より高キの
極（きよく）ニ至て星又丸く小也是より十日計過れば又日光に
隔（へだゝ）りて見へす如此｜運旋（うんせん）して一周天す日ニ先キ立時は
俗ニ暁（あけ）の明星（みやうじやう）と云｜後（おくる）ル時は宵（よい）の明星といふ也
辰星図
【図】
熒惑星図
【図】
水星は日を軸にして廿四度の游輪あり凡百十五日余
にして此輪を一周す是も太白と同断にして日の前
後になるゆへみちかけ有へき筈（はつ）なれども常に丸く
見ゆる也按ニ水星は日ニ近くして火光に包まれて盈（みち）
欠（かけ）見へがたしと覚ゆ
火星は色赤くして他星（たのほし）ニ異（こと）なり正中に燈火（ともしび）の中の
薄黒（うすくろ）みの如ものあり此星日に向ひあふ時は大也又日に
近き時は小さし日より前後九十度計も去ルときは
星南北へ長（なが）メになる也按ニ火星天は日曜天より
高しといへども大ニひらかさるか日西にありて星中
する時は南北へ長く見ゆ是大きにひらかざる
ものと見へたり