翻刻
水にて天の火を取る法
硝子（びいどろ）の陶（とくり）か又は吸玉（すいたま）の類丸きものよし是に水一はい入レ口を
手にて押（おさ）へ日に向ひてちきりに至る所にほくちを置は直に
火移るなりちきりとは光りしまりて小（ちい）さくなる所なり
又｜皿（さら）に水を入れて底（そこ）まで氷らせ此氷にて取も同し硝子（ひいどろ）
にはよらず全く陶（とくり）は水を持（もた）すためばかりなり
右之類は只ちきりの理を悟（さと）さんがため也又ひとつは船人の
自然（しぜん）水に渇（かつ）し或は火を得かたき時節の一助ともならん
かと書記せし而已
岩橋氏か平天儀図説てふ又桜木にちり
はめぬとておくりこしぬそのつゝまやかに
してしかもかなめを得たることはさらにもいはす
岩はしもとよりそらの象測る器造るかう
かへに深くかの阿蘭陀てふ国の人の巧にもおさ
〳〵おとらすされは月星窺ふ鏡をも我邦
にて始て造り出て其名高く遂に 公の天
文台の器ともをも 仰こと承りて数〳〵造り