翻刻
十二支ともに是に順（じゆん）して定るなり
天は地を正中にして東より西へ十二時の間に一周（ひとめぐり）す故に日も
十二時の間に天に附（つき）て一周す三百六十五度を十二時に割（われ）ば
一時は凡三十｜度（ど）なり天之一度を北に移（うつ）せば一度は凡三十里也
故に日は一時の間に地の九百里を行く人も又一時之間に九百
里つゝ西へ西へと行けば年中日の暮（くる）る事なし十二時の間に
地球（ちきう）を旋（めぐ）りて東の方より原（もと）の国に復（かへ）るなり凡此理を以て
考（かんが）へ知るべし尤地の度分（どぶん）の里数（りすう）は国によつて大に違（ちが）ひ
あり経緯（けいゐ）ともに赤道に近（ちか）き程（ほど）度分｜広（ひろ）し又南極に近き程（ほど）
度分狭（どぶんせば）し三十里を経（へ）て一度に当（あた）るは正帯中央（しやうたいちうわう）の地（ち）なり
【図 外周から内へ翻刻】
宗動天 恒星天 土 木 火 金 日 水 月 地
天は廿八宿を以て体（たい）とす
南極北極（なんきよくほくきよく）を車の軸（しんぎ）の
如くにして東より西へ一
昼夜の間に一周（ひとめぐり）ス又日月
五星は天に逆（さか）ふて西より
東へ廻（めぐ）る然とも天の旋（めく）る
事は早（はや）き故にやはり日月
五星ともに天に順（したが）ひて
東より西へ行くなり