怡顔齋櫻品 - 翻刻

翻刻

○暁（あかつき）桜《割書：一名　明星（みやうじやう）桜》　　○普賢象（ふげんぞう）
○犬（いぬ）桜《割書：一名》《割書：奈天（なでん）｜上溝（うはみぞ）》　　　　　○瞿麥（なでしこ）桜
○鳳来寺（ほうらいじ）　　　　　　　○鹽竈（しほがま）桜
○名嶌（なじま）桜　　　　　　　○大膳（おもの）桜
○伊勢（いせ）桜　　　　　　　○奈良（なら）桜

○遅（をそ）桜
○不断（ふだん）桜《割書：単（ひとへ）｜重（やゑ）》《割書：一名　若木桜》《割書：節会（せちゑ）桜｜十六日桜》《割書：并 三度（みたび）桜》

　　以上六十有九種

現代語訳

○暁桜《別名　明星桜》　　○普賢象桜
○犬桜《別名　奈天桜｜上溝桜》　　　　　○撫子桜
○鳳来寺桜　　　　　　　○塩竈桜
○名島桜　　　　　　　○大膳桜
○伊勢桜　　　　　　　○奈良桜

○遅桜
○不断桜《一重咲き｜八重咲き》《別名　若木桜》《節会桜｜十六日桜》《三度桜も含む》

　　以上六十九種