翻刻
桐谷は八重一重也楊貴妃は八重斗也これ
其 異（ことなり）とす
有明（ありあけ）桜
【挿絵】
単（ひとへ） 重（やゑ）
現代語訳
桐谷は八重咲きと一重咲きの両方があるが、楊貴妃は八重咲きのみである。これがその違いとする。
有明桜
【挿絵】
一重咲き 八重咲き
英語訳
Kiritani has both double and single-petaled varieties, but Yang Guifei has only double-petaled ones. This is considered the difference between them.
Ariake Cherry
[Illustration]
Single-petaled Double-petaled