khirinの資料を翻刻

コレクション: 鳴門教育大学 後藤家文書

諸御趣意書并御下知向之写 - 翻刻

諸御趣意書并御下知向之写 - ページ 74

ページ: 74

翻刻

【貼り紙下】 一諸寺社寄進操■■■■講釋等之類 興行之儀寺社境内ニ者被相行候場處少ク御山下双

現代語訳

【貼り紙下】 一、諸寺社への寄進操り人形、講釈等の類の 興行の件、寺社境内では行われる場所が少なく、御山下双

英語訳

【Below the pasted paper】 1. Regarding the performance of puppet shows, lectures, and similar entertainments as donations to various temples and shrines, there are few places within temple and shrine precincts where such performances can be held, and at the foot of the sacred mountain both