翻刻
《場所：早良郡》
一高千五百六拾石八斗三升壱合 《場所：脇山村》
一高弐千弐百三拾四石四斗七升弐合 《場所：東入部村》
一高六百六拾石五斗六升四合九勺 《場所：西入部村》
一高千百九拾八石七斗三升五合 《場所：四箇村》
一高千六拾七石七升壱合 《場所：金武村》
一高千壱石五斗九升七合 《場所：重留村》
一高千五百五拾三石三斗壱升三合六勺 《場所：田村》
現代語訳
《場所：早良郡》
一、石高千五百六十石八斗三升一合 《場所：脇山村》
一、石高二千二百三十四石四斗七升二合 《場所：東入部村》
一、石高六百六十石五斗六升四合九勺 《場所：西入部村》
一、石高千百九十八石七斗三升五合 《場所：四箇村》
一、石高千六十七石七升一合 《場所：金武村》
一、石高千一石五斗九升七合 《場所：重留村》
一、石高千五百五十三石三斗一升三合六勺 《場所：田村》
英語訳
《Location: Sawara District》
One: Assessed rice yield 1,560 koku 8 to 3 sho 1 go 《Location: Wakiyama Village》
One: Assessed rice yield 2,234 koku 4 to 7 sho 2 go 《Location: Higashi-Iribe Village》
One: Assessed rice yield 660 koku 5 to 6 sho 4 go 9 shaku 《Location: Nishi-Iribe Village》
One: Assessed rice yield 1,198 koku 7 to 3 sho 5 go 《Location: Shika Village》
One: Assessed rice yield 1,067 koku 7 sho 1 go 《Location: Kanetake Village》
One: Assessed rice yield 1,001 koku 5 to 9 sho 7 go 《Location: Shigetome Village》
One: Assessed rice yield 1,553 koku 3 to 1 sho 3 go 6 shaku 《Location: Ta Village》