翻刻
一高三千四百六拾四石三斗九升三合五勺四才 《場所：桜井村》
一高千九百七拾壱石七斗四升四合 《場所：野北村》
一高弐百八拾三石六斗四升弐合 《場所：草場村》
一高千弐百三拾七石八升弐合 《場所：井田原村》
一高千百七拾四石六斗三升三合 《場所：桑原村》
一高弐千百三石八斗九升五合 《場所：元岡村》
一高八百弐拾石壱斗四升弐合 《割書：《場所：元岡村》枝郷》《場所：水崎村》
一高四百四拾石四斗七升壱合 《場所：岐志村》
現代語訳
一、石高三千四百六十四石三斗九升三合五勺四才 《場所：桜井村》
一、石高千九百七十一石七斗四升四合 《場所：野北村》
一、石高二百八十三石六斗四升二合 《場所：草場村》
一、石高千二百三十七石八升二合 《場所：井田原村》
一、石高千百七十四石六斗三升三合 《場所：桑原村》
一、石高二千百三石八斗九升五合 《場所：元岡村》
一、石高八百二十石一斗四升二合 《割書：《場所：元岡村》枝郷》《場所：水崎村》
一、石高四百四十石四斗七升一合 《場所：岐志村》
英語訳
One: Assessed rice yield 3,464 koku 3 to 9 sho 3 go 5 shaku 4 sai 《Location: Sakurai Village》
One: Assessed rice yield 1,971 koku 7 to 4 sho 4 go 《Location: Nokita Village》
One: Assessed rice yield 283 koku 6 to 4 sho 2 go 《Location: Kusaba Village》
One: Assessed rice yield 1,237 koku 8 sho 2 go 《Location: Itahara Village》
One: Assessed rice yield 1,174 koku 6 to 3 sho 3 go 《Location: Kuwabara Village》
One: Assessed rice yield 2,103 koku 8 to 9 sho 5 go 《Location: Motooka Village》
One: Assessed rice yield 820 koku 1 to 4 sho 2 go 《Marginal note: Branch village of 《Location: Motooka Village》》《Location: Mizusaki Village》
One: Assessed rice yield 440 koku 4 to 7 sho 1 go 《Location: Kishi Village》