翻刻
一高七拾三石八斗五升九合 《場所：船越村》
一高九百拾九石六斗壱升四合三勺 《場所：御床村》
一高百五拾弐石壱斗弐升八合 《場所：新町村》
一高四拾九石弐斗 《場所：姫島村》
一高千九拾四石三斗八升九合 《場所：芥屋村》
一高三百八拾五石四斗三升四合九勺 《場所：辺田村》
一高七百八拾七石壱斗五升 《場所：西浦村》
一高八百弐石壱斗五升壱合 《場所：宮浦村》
現代語訳
一、石高七十三石八斗五升九合 《場所：船越村》
一、石高九百十九石六斗一升四合三勺 《場所：御床村》
一、石高百五十二石一斗二升八合 《場所：新町村》
一、石高四十九石二斗 《場所：姫島村》
一、石高千九十四石三斗八升九合 《場所：芥屋村》
一、石高三百八十五石四斗三升四合九勺 《場所：辺田村》
一、石高七百八十七石一斗五升 《場所：西浦村》
一、石高八百二石一斗五升一合 《場所：宮浦村》
英語訳
One: Assessed rice yield 73 koku 8 to 5 sho 9 go 《Location: Funakoshi Village》
One: Assessed rice yield 919 koku 6 to 1 sho 4 go 3 shaku 《Location: Midoko Village》
One: Assessed rice yield 152 koku 1 to 2 sho 8 go 《Location: Shinmachi Village》
One: Assessed rice yield 49 koku 2 to 《Location: Himeshima Village》
One: Assessed rice yield 1,094 koku 3 to 8 sho 9 go 《Location: Kakuya Village》
One: Assessed rice yield 385 koku 4 to 3 sho 4 go 9 shaku 《Location: Heta Village》
One: Assessed rice yield 787 koku 1 to 5 sho 《Location: Nishiura Village》
One: Assessed rice yield 802 koku 1 to 5 sho 1 go 《Location: Miyaura Village》