翻刻
《場所：怡土郡》
一高三千弐拾弐石九升七合五勺 《場所：井原村》
一高百八拾五石七斗六升四合 《場所：瑞梅寺村》
一高弐百九拾六石壱斗六升八合 《割書：《場所：瑞梅寺村》枝業》《場所：井原山村》
一高千八石弐升六合四勺 《場所：西堂村》
一高弐百弐拾石九斗七合 《割書：《場所：西堂村》枝郷》《場所：川原村》
一高六百四拾五石弐斗三升五合 《場所：千里村》
一高千四百八拾石七斗壱升弐合 《場所：高祖村》
現代語訳
《場所：怡土郡》
一、石高三千二十二石九升七合五勺 《場所：井原村》
一、石高百八十五石七斗六升四合 《場所：瑞梅寺村》
一、石高二百九十六石一斗六升八合 《割書：《場所：瑞梅寺村》枝業》《場所：井原山村》
一、石高千八石二升六合四勺 《場所：西堂村》
一、石高二百二十石九斗七合 《割書：《場所：西堂村》枝郷》《場所：川原村》
一、石高六百四十五石二斗三升五合 《場所：千里村》
一、石高千四百八十石七斗一升二合 《場所：高祖村》
英語訳
《Location: Ito District》
One: Assessed rice yield 3,022 koku 9 sho 7 go 5 shaku 《Location: Ihara Village》
One: Assessed rice yield 185 koku 7 to 6 sho 4 go 《Location: Zuibai-ji Village》
One: Assessed rice yield 296 koku 1 to 6 sho 8 go 《Side note: Branch settlement of Zuibai-ji Village》《Location: Iharasan Village》
One: Assessed rice yield 1,008 koku 2 sho 6 go 4 shaku 《Location: Saido Village》
One: Assessed rice yield 220 koku 9 to 7 go 《Side note: Branch village of Saido Village》《Location: Kawahara Village》
One: Assessed rice yield 645 koku 2 to 3 sho 5 go 《Location: Senri Village》
One: Assessed rice yield 1,480 koku 7 to 1 sho 2 go 《Location: Takasu Village》