翻刻
一高千四百七拾六石八斗壱升壱合 《場所：三雲村》
一高六百三拾四石五斗弐升九合八勺 《場所：大門村》
一高六百八拾六石四斗八升六合 《場所：井田村》
一高四百五拾石九斗五升七合 《場所：王丸村》
一高三百三拾八石五斗八升九合 《場所：高来寺村》
一高四百弐拾七石壱斗壱升九合壱勺 《場所：宇田川原村》
一高千弐百弐拾六石九斗八升三合 《場所：三坂村》
一高四百弐拾九石弐斗四合 《場所：雷山村》
現代語訳
一、石高千四百七十六石八斗一升一合 《場所：三雲村》
一、石高六百三十四石五斗二升九合八勺 《場所：大門村》
一、石高六百八十六石四斗八升六合 《場所：井田村》
一、石高四百五十石九斗五升七合 《場所：王丸村》
一、石高三百三十八石五斗八升九合 《場所：高来寺村》
一、石高四百二十七石一斗一升九合一勺 《場所：宇田川原村》
一、石高千二百二十六石九斗八升三合 《場所：三坂村》
一、石高四百二十九石二斗四合 《場所：雷山村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,476 koku 8 to 1 sho 1 go 《Location: Mikumo Village》
One: Assessed rice yield 634 koku 5 to 2 sho 9 go 8 shaku 《Location: Daimon Village》
One: Assessed rice yield 686 koku 4 to 8 sho 6 go 《Location: Ida Village》
One: Assessed rice yield 450 koku 9 to 5 sho 7 go 《Location: Omaru Village》
One: Assessed rice yield 338 koku 5 to 8 sho 9 go 《Location: Korai-ji Village》
One: Assessed rice yield 427 koku 1 to 1 sho 9 go 1 shaku 《Location: Utagawahara Village》
One: Assessed rice yield 1,226 koku 9 to 8 sho 3 go 《Location: Misaka Village》
One: Assessed rice yield 429 koku 2 to 4 go 《Location: Raizan Village》