翻刻
一高千五百三拾四石三升三合四勺 《場所：手光村》
一高弐千百三拾九石八斗八升五合弐勺 《場所：上西郷村》
一高弐千六拾三石六斗五升 《場所：下西郷村》
一高六百三拾三石弐斗九升九合六勺弐才 《場所：宮司村》
一高三百九拾八石七斗壱升九合 《場所：渡村》
一高七百六拾八石八斗九升六合六勺 《場所：津屋崎村》
一高九百拾弐石四斗五升弐合壱勺四才 《場所：在自村》
一高三百弐拾弐石九斗六升三合六勺 《場所：大石村》
現代語訳
一、石高千五百三十四石三升三合四勺 《場所：手光村》
一、石高二千百三十九石八斗八升五合二勺 《場所：上西郷村》
一、石高二千六十三石六斗五升 《場所：下西郷村》
一、石高六百三十三石二斗九升九合六勺二才 《場所：宮司村》
一、石高三百九十八石七斗一升九合 《場所：渡村》
一、石高七百六十八石八斗九升六合六勺 《場所：津屋崎村》
一、石高九百十二石四斗五升二合一勺四才 《場所：在自村》
一、石高三百二十二石九斗六升三合六勺 《場所：大石村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,534 koku 3 sho 3 go 4 shaku 《Location: Temitsu Village》
One: Assessed rice yield 2,139 koku 8 to 8 sho 5 go 2 shaku 《Location: Kami-Saigo Village》
One: Assessed rice yield 2,063 koku 6 to 5 sho 《Location: Shimo-Saigo Village》
One: Assessed rice yield 633 koku 2 to 9 sho 9 go 6 shaku 2 sai 《Location: Miyaji Village》
One: Assessed rice yield 398 koku 7 to 1 sho 9 go 《Location: Watari Village》
One: Assessed rice yield 768 koku 8 to 9 sho 6 go 6 shaku 《Location: Tsuyazaki Village》
One: Assessed rice yield 912 koku 4 to 5 sho 2 go 1 shaku 4 sai 《Location: Zaiji Village》
One: Assessed rice yield 322 koku 9 to 6 sho 3 go 6 shaku 《Location: Oishi Village》