翻刻
一高四百七拾五石六斗八升五合 《場所：須恵村》
一高四百五拾八石六升弐合 《場所：平等寺村》
一高七百四拾壱石五斗五升五合 《場所：山田村》
一高千五百弐拾六石八斗弐升七合六勺八才 《場所：池田村》
一高千七百三拾三石八斗弐升壱合 《場所：田野村》
一高千弐百七拾石九斗五升四合 《場所：上八村》
一高八拾五石九斗五合五勺 《場所：鐘崎村》
一高百八拾壱石七斗八升五合 《場所：地之島村》
現代語訳
一、石高四百七十五石六斗八升五合 《場所：須恵村》
一、石高四百五十八石六升二合 《場所：平等寺村》
一、石高七百四十一石五斗五升五合 《場所：山田村》
一、石高千五百二十六石八斗二升七合六勺八才 《場所：池田村》
一、石高千七百三十三石八斗二升一合 《場所：田野村》
一、石高千二百七十石九斗五升四合 《場所：上八村》
一、石高八十五石九斗五合五勺 《場所：鐘崎村》
一、石高百八十一石七斗八升五合 《場所：地之島村》
英語訳
One: Assessed rice yield 475 koku 6 to 8 sho 5 go 《Location: Sue Village》
One: Assessed rice yield 458 koku 6 sho 2 go 《Location: Byōdōji Village》
One: Assessed rice yield 741 koku 5 to 5 sho 5 go 《Location: Yamada Village》
One: Assessed rice yield 1,526 koku 8 to 2 sho 7 go 6 shaku 8 sai 《Location: Ikeda Village》
One: Assessed rice yield 1,733 koku 8 to 2 sho 1 go 《Location: Tano Village》
One: Assessed rice yield 1,270 koku 9 to 5 sho 4 go 《Location: Kamihachi Village》
One: Assessed rice yield 85 koku 9 to 5 go 5 shaku 《Location: Kanezaki Village》
One: Assessed rice yield 181 koku 7 to 8 sho 5 go 《Location: Chinoshima Village》