翻刻
一高三百四拾九石弐斗弐升壱合 《場所：内山田村》
一高四百八石三斗八升六合弐勺 《場所：弥山村》
一高百五拾六石五斗五升七合四勺 《割書：《場所：弥山村》枝郷》《場所：君畑村》
小以高三万八千六百弐拾壱石五斗三升四合六勺七才
《場所：穂波郡》 六拾弐箇村
現代語訳
一、石高三百四十九石二斗二升一合 《場所：内山田村》
一、石高四百八石三斗八升六合二勺 《場所：弥山村》
一、石高百五十六石五斗五升七合四勺 《割書：《場所：弥山村》枝郷》《場所：君畑村》
小計石高三万八千六百二十一石五斗三升四合六勺七才
《場所：穂波郡》 六十二ヶ村
英語訳
One: Assessed rice yield 349 koku 2 to 2 sho 1 go 《Location: Uchiyamada Village》
One: Assessed rice yield 408 koku 3 to 8 sho 6 go 2 shaku 《Location: Miyama Village》
One: Assessed rice yield 156 koku 5 to 5 sho 7 go 4 shaku 《Note: Branch village of Miyama Village》《Location: Kimihata Village》
Subtotal assessed rice yield 38,621 koku 5 to 3 sho 4 go 6 shaku 7 sai
《Location: Honami District》 Sixty-two villages