翻刻
《場所：嘉麻郡》
一高四百九拾壱石九斗六升五合 《場所：宮吉村》
一高八百三拾六石四斗四合 《場所：上村》
一高六百弐拾石八斗六升九合 《場所：大隈村》
一高百六拾弐石九斗六合 《割書：《場所：大隈村》枝郷》《場所：大隈町》
一高五百八拾弐石三斗四合 《場所：中益村》
一高五百五拾八石五斗四升九合壱勺 《割書：《場所：中益村》枝郷》《場所：下中益村》
一高七百五拾六石壱斗五升七合 《場所：下益村》
現代語訳
《場所：嘉麻郡》
一、石高四百九十一石九斗六升五合 《場所：宮吉村》
一、石高八百三十六石四斗四合 《場所：上村》
一、石高六百二十石八斗六升九合 《場所：大隈村》
一、石高百六十二石九斗六合 《割書：《場所：大隈村》枝郷》《場所：大隈町》
一、石高五百八十二石三斗四合 《場所：中益村》
一、石高五百五十八石五斗四升九合一勺 《割書：《場所：中益村》枝郷》《場所：下中益村》
一、石高七百五十六石一斗五升七合 《場所：下益村》
英語訳
《Location: Kama District》
One: Assessed rice yield 491 koku 9 to 6 sho 5 go 《Location: Miyayoshi Village》
One: Assessed rice yield 836 koku 4 to 4 go 《Location: Kami Village》
One: Assessed rice yield 620 koku 8 to 6 sho 9 go 《Location: Okuma Village》
One: Assessed rice yield 162 koku 9 to 6 go 《Note: Branch village of Okuma Village》《Location: Okuma Town》
One: Assessed rice yield 582 koku 3 to 4 go 《Location: Nakaeki Village》
One: Assessed rice yield 558 koku 5 to 4 sho 9 go 1 shaku 《Note: Branch village of Nakaeki Village》《Location: Shimonakaeki Village》
One: Assessed rice yield 756 koku 1 to 5 sho 7 go 《Location: Shimoeki Village》