翻刻
一高千弐石弐斗四升三合 《場所：林田村》
一高百八拾壱石弐斗四升六合 《場所：大山村》
一高五百石五斗六升壱合 《場所：星丸村》
一高百八拾三石壱斗九升九合 《場所：白木村》
一高弐百三拾石三斗六升九合 《場所：穂坂村》
一高千三拾石壱斗弐升七合五勺 《場所：黒川村》
一高六百六拾三石五斗三升七合 《場所：松末村》
一高五百七拾六石七升九合 《場所：福井村》
現代語訳
一、石高千二石二斗四升三合 《場所：林田村》
一、石高百八十一石二斗四升六合 《場所：大山村》
一、石高五百石五斗六升一合 《場所：星丸村》
一、石高百八十三石一斗九升九合 《場所：白木村》
一、石高二百三十石三斗六升九合 《場所：穂坂村》
一、石高千三十石一斗二升七合五勺 《場所：黒川村》
一、石高六百六十三石五斗三升七合 《場所：松末村》
一、石高五百七十六石七升九合 《場所：福井村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,002 koku 2 to 4 sho 3 go 《Location: Hayashida Village》
One: Assessed rice yield 181 koku 2 to 4 sho 6 go 《Location: Oyama Village》
One: Assessed rice yield 500 koku 5 to 6 sho 1 go 《Location: Hoshimaru Village》
One: Assessed rice yield 183 koku 1 to 9 sho 9 go 《Location: Shiraki Village》
One: Assessed rice yield 230 koku 3 to 6 sho 9 go 《Location: Hosaka Village》
One: Assessed rice yield 1,030 koku 1 to 2 sho 7 go 5 shaku 《Location: Kurokawa Village》
One: Assessed rice yield 663 koku 5 to 3 sho 7 go 《Location: Matsusue Village》
One: Assessed rice yield 576 koku 7 sho 9 go 《Location: Fukui Village》