翻刻
一高六百九拾九石九斗九升五合 《場所：若市村》
一高九百弐拾四石三斗四升四合 《場所：山田村》
一高六百四拾五石七斗四升九合三勺 《場所：菱野村》
一高千五百三拾七石六斗五升三合 《場所：志波村》
一高百四拾四石三斗弐升九合 《割書：《場所：志波村》枝郷》《場所：道目木村》
一高三百八拾六石六斗三升五合 《場所：古賀村》
一高三百弐拾四石五斗六升八合 《場所：寒水村》
一高三百弐拾五石四斗壱升七合七勺 《場所：佐田村》
現代語訳
一、石高六百九十九石九斗九升五合 《場所：若市村》
一、石高九百二十四石三斗四升四合 《場所：山田村》
一、石高六百四十五石七斗四升九合三勺 《場所：菱野村》
一、石高千五百三十七石六斗五升三合 《場所：志波村》
一、石高百四十四石三斗二升九合 《注記：《場所：志波村》の枝郷》《場所：道目木村》
一、石高三百八十六石六斗三升五合 《場所：古賀村》
一、石高三百二十四石五斗六升八合 《場所：寒水村》
一、石高三百二十五石四斗一升七合七勺 《場所：佐田村》
英語訳
One: Assessed rice yield 699 koku 9 to 9 sho 5 go 《Location: Wakaichi Village》
One: Assessed rice yield 924 koku 3 to 4 sho 4 go 《Location: Yamada Village》
One: Assessed rice yield 645 koku 7 to 4 sho 9 go 3 shaku 《Location: Hishino Village》
One: Assessed rice yield 1,537 koku 6 to 5 sho 3 go 《Location: Shiba Village》
One: Assessed rice yield 144 koku 3 to 2 sho 9 go 《Note: Branch village of Shiba Village》《Location: Domegi Village》
One: Assessed rice yield 386 koku 6 to 3 sho 5 go 《Location: Koga Village》
One: Assessed rice yield 324 koku 5 to 6 sho 8 go 《Location: Sōzu Village》
One: Assessed rice yield 325 koku 4 to 1 sho 7 go 7 shaku 《Location: Sada Village》