翻刻
一高千百六拾九石七斗八升三合 《場所：桑原村》
一高弐百七拾弐石七斗九升弐合 《場所：田島村》
一高八百七拾壱石七斗九升八合 《場所：小隈村》
一高百八拾六石壱斗五升七合四勺 《場所：林田村》
一高九拾七石九斗八升七合五勺 《場所：上畑村》
一高百三拾三石八斗壱升七合 《場所：鎌崎村》
一高三百六拾九石弐合 《場所：金丸村》
一高三百五石五斗五升七合 《場所：鵜木村》
現代語訳
一、石高千百六十九石七斗八升三合 《場所：桑原村》
一、石高二百七十二石七斗九升二合 《場所：田島村》
一、石高八百七十一石七斗九升八合 《場所：小隈村》
一、石高百八十六石一斗五升七合四勺 《場所：林田村》
一、石高九十七石九斗八升七合五勺 《場所：上畑村》
一、石高百三十三石八斗一升七合 《場所：鎌崎村》
一、石高三百六十九石二合 《場所：金丸村》
一、石高三百五石五斗五升七合 《場所：鵜木村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,169 koku 7 to 8 sho 3 go 《Location: Kuwahara Village》
One: Assessed rice yield 272 koku 7 to 9 sho 2 go 《Location: Tajima Village》
One: Assessed rice yield 871 koku 7 to 9 sho 8 go 《Location: Oguma Village》
One: Assessed rice yield 186 koku 1 to 5 sho 7 go 4 shaku 《Location: Hayashida Village》
One: Assessed rice yield 97 koku 9 to 8 sho 7 go 5 shaku 《Location: Uwahata Village》
One: Assessed rice yield 133 koku 8 to 1 sho 7 go 《Location: Kamasaki Village》
One: Assessed rice yield 369 koku 2 go 《Location: Kanamaru Village》
One: Assessed rice yield 305 koku 5 to 5 sho 7 go 《Location: Unoki Village》