翻刻
一高八百七拾四石三斗七升三合 《場所：山鹿村》
一高八百九拾五石四斗九升五合 《場所：島津村》
一高七百八石三斗九升七合 《場所：猪熊村》
一高千弐十三石五斗壱升九合 《場所：鬼津村》
一高弐百八拾六石四斗九升六合 《割書：《場所：鬼津村》枝郷》《場所：小鳥掛村》
一高千弐百三拾石四斗九升三合 《割書：《場所：鬼津村》枝郷》《場所：尾崎村》
一高八百四拾石六斗五升五合 《割書：《場所：鬼津村》枝郷》《場所：若松村》
一高千弐百九拾七石四斗八升六合 《場所：蘆屋村》
現代語訳
一、石高八百七十四石三斗七升三合 《場所：山鹿村》
一、石高八百九十五石四斗九升五合 《場所：島津村》
一、石高七百八石三斗九升七合 《場所：猪熊村》
一、石高千二十三石五斗一升九合 《場所：鬼津村》
一、石高二百八十六石四斗九升六合 《割書：《場所：鬼津村》の枝郷》《場所：小鳥掛村》
一、石高千二百三十石四斗九升三合 《割書：《場所：鬼津村》の枝郷》《場所：尾崎村》
一、石高八百四十石六斗五升五合 《割書：《場所：鬼津村》の枝郷》《場所：若松村》
一、石高千二百九十七石四斗八升六合 《場所：芦屋村》
英語訳
One: Assessed rice yield 874 koku 3 to 7 sho 3 go 《Location: Yamaga Village》
One: Assessed rice yield 895 koku 4 to 9 sho 5 go 《Location: Shimazu Village》
One: Assessed rice yield 708 koku 3 to 9 sho 7 go 《Location: Inokuma Village》
One: Assessed rice yield 1,023 koku 5 to 1 sho 9 go 《Location: Onitsu Village》
One: Assessed rice yield 286 koku 4 to 9 sho 6 go 《Note: Branch village of Onitsu Village》《Location: Kotorikake Village》
One: Assessed rice yield 1,230 koku 4 to 9 sho 3 go 《Note: Branch village of Onitsu Village》《Location: Ozaki Village》
One: Assessed rice yield 840 koku 6 to 5 sho 5 go 《Note: Branch village of Onitsu Village》《Location: Wakamatsu Village》
One: Assessed rice yield 1,297 koku 4 to 8 sho 6 go 《Location: Ashiya Village》