翻刻
一高八百三拾三石壱升 《場所:糠塚村》
一高三百弐拾石九斗七升四勺 《場所:黒山村》
一高四百四拾弐石七斗壱升八合 《割書:《場所:黒山村》枝郷》《場所:蒔崎村》
一高七百拾六石八斗六合 《場所:吉田村》
一高五百五拾弐石壱斗弐升九合八勺五才 《場所:岩瀬村》
一高三百八拾六石三斗弐升三合六勺 《場所:浅川村》
一高百拾三石三斗弐升壱合 《場所:塩屋村》
一高弐百弐拾四石八斗壱升八合五勺 《場所:小敷村》
現代語訳
一、石高八百三十三石一升 《場所:糠塚村》
一、石高三百二十石九斗七升四勺 《場所:黒山村》
一、石高四百四十二石七斗一升八合 《割書:《場所:黒山村》の枝郷》《場所:蒔崎村》
一、石高七百十六石八斗六合 《場所:吉田村》
一、石高五百五十二石一斗二升九合八勺五才 《場所:岩瀬村》
一、石高三百八十六石三斗二升三合六勺 《場所:浅川村》
一、石高百十三石三斗二升一合 《場所:塩屋村》
一、石高二百二十四石八斗一升八合五勺 《場所:小敷村》
英語訳
One: Assessed rice yield 833 koku 1 sho 《Location: Nukatsuka Village》
One: Assessed rice yield 320 koku 9 to 7 sho 4 shaku 《Location: Kuroyama Village》
One: Assessed rice yield 442 koku 7 to 1 sho 8 go 《Note: Branch village of Kuroyama Village》《Location: Makisaki Village》
One: Assessed rice yield 716 koku 8 to 6 go 《Location: Yoshida Village》
One: Assessed rice yield 552 koku 1 to 2 sho 9 go 8 shaku 5 sai 《Location: Iwase Village》
One: Assessed rice yield 386 koku 3 to 2 sho 3 go 6 shaku 《Location: Asakawa Village》
One: Assessed rice yield 113 koku 3 to 2 sho 1 go 《Location: Shioya Village》
One: Assessed rice yield 224 koku 8 to 1 sho 8 go 5 shaku 《Location: Koshiki Village》