← 前のページ
ページ 62 / 125
次のページ →
翻刻
《場所:下座郡》 四拾弐箇村
《場所:夜須郡》
一高九百六拾八石八斗六升三合弐勺 《場所:曽根田村》
一高弐千百拾四石壱斗九升八合 《場所:朝日村》
一高七拾七石六斗八升八合 《割書:《場所:朝日村》枝郷》《場所:二村町》
現代語訳
《場所:下座郡》 四十二か村
《場所:夜須郡》
一、石高九百六十八石八斗六升三合二勺 《場所:曽根田村》
一、石高二千百十四石一斗九升八合 《場所:朝日村》
一、石高七十七石六斗八升八合 《注記:《場所:朝日村》の枝郷》《場所:二村町》
英語訳
《Location: Geza District》 42 villages
《Location: Yasu District》
One: Assessed rice yield 968 koku 8 to 6 sho 3 go 2 shaku 《Location: Soneda Village》
One: Assessed rice yield 2,114 koku 1 to 9 sho 8 go 《Location: Asahi Village》
One: Assessed rice yield 77 koku 6 to 8 sho 8 go 《Note: Branch village of 《Location: Asahi Village》》《Location: Nimura Town》