翻刻
一高百八拾八石六斗壱升七合九勺 《場所：田代村》
一高弐百八石弐斗九升七合九勺 《場所：山見村》
一高弐百八拾壱石六斗三升八合 《場所：頓田村》
一高百七拾五石九斗四升八合 《場所：古賀村》
一高七拾弐石七斗八升七合 《場所：西津留村》
一高五百九拾壱石五升七合四勺 《場所：一木村》
一高四百八拾四国四斗七升四合壱勺 《場所：来春村》
小以高弐万千弐百七拾七石九斗五升弐合四勺六才
現代語訳
一、石高百八十八石六斗一升七合九勺 《場所：田代村》
一、石高二百八石二斗九升七合九勺 《場所：山見村》
一、石高二百八十一石六斗三升八合 《場所：頓田村》
一、石高百七十五石九斗四升八合 《場所：古賀村》
一、石高七十二石七斗八升七合 《場所：西津留村》
一、石高五百九十一石五升七合四勺 《場所：一木村》
一、石高四百八十四石四斗七升四合一勺 《場所：来春村》
小計 石高二万千二百七十七石九斗五升二合四勺六才
英語訳
One: Assessed rice yield 188 koku 6 to 1 sho 7 go 9 shaku 《Location: Tashiro Village》
One: Assessed rice yield 208 koku 2 to 9 sho 7 go 9 shaku 《Location: Yamami Village》
One: Assessed rice yield 281 koku 6 to 3 sho 8 go 《Location: Tonda Village》
One: Assessed rice yield 175 koku 9 to 4 sho 8 go 《Location: Koga Village》
One: Assessed rice yield 72 koku 7 to 8 sho 7 go 《Location: Nishitsuru Village》
One: Assessed rice yield 591 koku 5 sho 7 go 4 shaku 《Location: Ichiki Village》
One: Assessed rice yield 484 koku 4 to 7 sho 4 go 1 shaku 《Location: Raishun Village》
Subtotal: Assessed rice yield 21,277 koku 9 to 5 sho 2 go 4 shaku 6 sai