翻刻
一高百八拾五石三斗三升四合九勺 《場所：赤坂村》
一高六百五拾五石八斗壱升八合九勺七才 《場所：三牟田村》
一高三百四拾三石七斗九升弐合三勺 《場所：篠隈村》
一高千五百七拾六石壱斗六合三勺 《場所：三並村》
一高六百八拾弐石四斗五升弐合四勺 《場所：四三島村》
一高九百九拾五石四斗五升壱合八勺 《場所：中牟田村》
一高九拾弐石七斗五升三合 《割書：《場所：中牟田村》枝郷》《場所：石櫃村》
一高千五百弐拾弐石六斗七升五合五勺弐才 《場所：上秋月村》
現代語訳
一、石高百八十五石三斗三升四合九勺 《場所：赤坂村》
一、石高六百五十五石八斗一升八合九勺七才 《場所：三牟田村》
一、石高三百四十三石七斗九升二合三勺 《場所：篠隈村》
一、石高千五百七十六石一斗六合三勺 《場所：三並村》
一、石高六百八十二石四斗五升二合四勺 《場所：四三島村》
一、石高九百九十五石四斗五升一合八勺 《場所：中牟田村》
一、石高九十二石七斗五升三合 《注記：《場所：中牟田村》の枝郷》《場所：石櫃村》
一、石高千五百二十二石六斗七升五合五勺二才 《場所：上秋月村》
英語訳
One: Assessed rice yield 185 koku 3 to 3 sho 4 go 9 shaku 《Location: Akasaka Village》
One: Assessed rice yield 655 koku 8 to 1 sho 8 go 9 shaku 7 sai 《Location: Mimuta Village》
One: Assessed rice yield 343 koku 7 to 9 sho 2 go 3 shaku 《Location: Shinokuma Village》
One: Assessed rice yield 1,576 koku 1 to 6 go 3 shaku 《Location: Minami Village》
One: Assessed rice yield 682 koku 4 to 5 sho 2 go 4 shaku 《Location: Shimijima Village》
One: Assessed rice yield 995 koku 4 to 5 sho 1 go 8 shaku 《Location: Nakamuta Village》
One: Assessed rice yield 92 koku 7 to 5 sho 3 go 《Note: Branch village of 《Location: Nakamuta Village》》《Location: Ishihitsu Village》
One: Assessed rice yield 1,522 koku 6 to 7 sho 5 go 5 shaku 2 sai 《Location: Kami-Akizuki Village》