翻刻
一高千三百拾九石六斗六合八勺 《場所：立花口村》
一高弐百七石五升壱合 《場所：的野村》
一高四百弐拾弐石壱斗七升六合六勺 《場所：小山田村》
一高五百四拾九石四斗弐升四合八勺 《場所：谷山村》
一高六百九拾九石三升七合壱勺五才 《場所：薬王寺村》
一高五百五拾四石弐斗壱升 《場所：今在家村》
一高四百四拾六石六斗四升三合 《場所：川原村》
一高八百弐拾七石三斗三升八合九勺弐才 《場所：米多比村》
現代語訳
一、石高一千三百十九石六斗六合八勺 《場所：立花口村》
一、石高二百七石五升一合 《場所：的野村》
一、石高四百二十二石一斗七升六合六勺 《場所：小山田村》
一、石高五百四十九石四斗二升四合八勺 《場所：谷山村》
一、石高六百九十九石三升七合一勺五才 《場所：薬王寺村》
一、石高五百五十四石二斗一升 《場所：今在家村》
一、石高四百四十六石六斗四升三合 《場所：川原村》
一、石高八百二十七石三斗三升八合九勺二才 《場所：米多比村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,319 koku 6 to 6 go 8 shaku 《Location: Tachibana-guchi Village》
One: Assessed rice yield 207 koku 5 sho 1 go 《Location: Matono Village》
One: Assessed rice yield 422 koku 1 to 7 sho 6 go 6 shaku 《Location: Oyamada Village》
One: Assessed rice yield 549 koku 4 to 2 sho 4 go 8 shaku 《Location: Taniyama Village》
One: Assessed rice yield 699 koku 3 sho 7 go 1 shaku 5 sai 《Location: Yakuoji Village》
One: Assessed rice yield 554 koku 2 to 1 sho 《Location: Imaizaike Village》
One: Assessed rice yield 446 koku 6 to 4 sho 3 go 《Location: Kawahara Village》
One: Assessed rice yield 827 koku 3 to 3 sho 8 go 9 shaku 2 sai 《Location: Yonetabi Village》