翻刻
《場所：席田郡》
一高四百六拾五石七斗壱升六合 《場所：金隈村》
一高六百三拾弐石三斗弐升七合 《場所：立花寺村》
一高九百拾石弐斗壱升八合 《場所：上月隈村》
一高千八百三拾壱石弐斗七升壱合 《場所：下月隈村》
一高千三百五拾四石四斗七升四合七勺六才 《場所：平尾村》
一高三百九拾壱石九斗壱升五合五勺 《割書：《場所：平尾村》枝郷》《場所：雀居村》
一高七百八拾五石三斗三升壱合六勺壱才 《場所：青木村》
現代語訳
《場所：席田郡》
一、石高四百六十五石七斗一升六合 《場所：金隈村》
一、石高六百三十二石三斗二升七合 《場所：立花寺村》
一、石高九百十石二斗一升八合 《場所：上月隈村》
一、石高千八百三十一石二斗七升一合 《場所：下月隈村》
一、石高千三百五十四石四斗七升四合七勺六才 《場所：平尾村》
一、石高三百九十一石九斗一升五合五勺 《割書：《場所：平尾村》枝郷》《場所：雀居村》
一、石高七百八十五石三斗三升一合六勺一才 《場所：青木村》
英語訳
《Location: Mushiroda District》
One: Assessed rice yield 465 koku 7 to 1 sho 6 go 《Location: Kanakuma Village》
One: Assessed rice yield 632 koku 3 to 2 sho 7 go 《Location: Tachibanadera Village》
One: Assessed rice yield 910 koku 2 to 1 sho 8 go 《Location: Kamitsukiguma Village》
One: Assessed rice yield 1,831 koku 2 to 7 sho 1 go 《Location: Shimotsukiguma Village》
One: Assessed rice yield 1,354 koku 4 to 7 sho 4 go 7 shaku 6 sai 《Location: Hirao Village》
One: Assessed rice yield 391 koku 9 to 1 sho 5 go 5 shaku 《Marginal note: Branch village of Hirao Village》《Location: Sasai Village》
One: Assessed rice yield 785 koku 3 to 3 sho 1 go 6 shaku 1 sai 《Location: Aoki Village》