翻刻
一高九百拾弐石四斗壱升五合五勺 《場所：上臼井村》
一高弐千六百四拾壱石壱斗七升七勺 《場所：下臼井村》
小以高九千九百弐拾四石八斗四升七才
《場所：席田郡》 九箇村
《場所：那阿郡》
一高千百八拾壱石五斗七升九合 《場所：住吉村》
一高六百三拾七石壱斗三升五合 《割書：《場所：住吉村》枝郷》《場所：蓑島村》
一高千八拾石六斗八升壱合壱勺 《場所：春吉村》
現代語訳
一、石高九百十二石四斗一升五合五勺 《場所：上臼井村》
一、石高二千六百四十一石一斗七升七勺 《場所：下臼井村》
小計 石高九千九百二十四石八斗四升七才
《場所：席田郡》 九か村
《場所：那珂郡》
一、石高千百八十一石五斗七升九合 《場所：住吉村》
一、石高六百三十七石一斗三升五合 《割書：《場所：住吉村》枝郷》《場所：蓑島村》
一、石高千八十石六斗八升一合一勺 《場所：春吉村》
英語訳
One: Assessed rice yield 912 koku 4 to 1 sho 5 go 5 shaku 《Location: Kamiusui Village》
One: Assessed rice yield 2,641 koku 1 to 7 sho 7 shaku 《Location: Shimousui Village》
Subtotal: Assessed rice yield 9,924 koku 8 to 4 sho 7 sai
《Location: Mushiroda District》 Nine villages
《Location: Naka District》
One: Assessed rice yield 1,181 koku 5 to 7 sho 9 go 《Location: Sumiyoshi Village》
One: Assessed rice yield 637 koku 1 to 3 sho 5 go 《Marginal note: Branch village of Sumiyoshi Village》《Location: Minoshima Village》
One: Assessed rice yield 1,080 koku 6 to 8 sho 1 go 1 shaku 《Location: Haruyoshi Village》