翻刻
一高千五百八拾壱石四斗弐升弐合三勺 《場所：比恵村》
一高千五百弐拾八石壱斗九升九合 《場所：堅糟村》
一高千七拾八石三斗七升五合 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：西堅糟村》
一高弐百弐拾弐石七斗四升三合 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：辻村》
一高弐百拾石弐斗九升八合四勺 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：金平村》
一高千六拾八石壱斗五升 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：馬出村》
一高千百九拾九石壱斗三升九合弐勺 《場所：那珂村》
一高七百六拾八石八斗弐升九合六勺 《場所：東光寺村》
現代語訳
一、石高千五百八十一石四斗二升二合三勺 《場所：比恵村》
一、石高千五百二十八石一斗九升九合 《場所：堅糟村》
一、石高千七十八石三斗七升五合 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：西堅糟村》
一、石高二百二十二石七斗四升三合 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：辻村》
一、石高二百十石二斗九升八合四勺 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：金平村》
一、石高千六十八石一斗五升 《割書：《場所：堅糟村》枝郷》《場所：馬出村》
一、石高千百九十九石一斗三升九合二勺 《場所：那珂村》
一、石高七百六十八石八斗二升九合六勺 《場所：東光寺村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,581 koku 4 to 2 sho 2 go 3 shaku 《Location: Hie Village》
One: Assessed rice yield 1,528 koku 1 to 9 sho 9 go 《Location: Katsukasu Village》
One: Assessed rice yield 1,078 koku 3 to 7 sho 5 go 《Marginal note: Branch village of Katsukasu Village》《Location: Nishikatsukasu Village》
One: Assessed rice yield 222 koku 7 to 4 sho 3 go 《Marginal note: Branch village of Katsukasu Village》《Location: Tsuji Village》
One: Assessed rice yield 210 koku 2 to 9 sho 8 go 4 shaku 《Marginal note: Branch village of Katsukasu Village》《Location: Kanehira Village》
One: Assessed rice yield 1,068 koku 1 to 5 sho 《Marginal note: Branch village of Katsukasu Village》《Location: Umade Village》
One: Assessed rice yield 1,199 koku 1 to 3 sho 9 go 2 shaku 《Location: Naka Village》
One: Assessed rice yield 768 koku 8 to 2 sho 9 go 6 shaku 《Location: Tokoji Village》