翻刻
一高三百四拾三石九斗五升弐合弐勺 《場所：諸岡村》
一高七拾九石五斗五升八合 《割書：《場所：諸岡村》枝郷》《場所：篠原村》
一高七百弐石弐升弐合 《場所：麦野村》
一高三百四拾三石六斗六升壱合五勺 《場所：井相田村》
一高千弐百八拾九石壱斗七升六合 《場所：春日村》
一高七百九拾弐石八斗三升壱合六勺 《場所：小倉村》
一高千三百七拾八石三斗八升四合弐勺 《場所：須玖村》
一高八百拾弐石三斗八升七合弐勺 《場所：上白水村》
現代語訳
一、石高三百四十三石九斗五升二合二勺 《場所：諸岡村》
一、石高七十九石五斗五升八合 《割書：《場所：諸岡村》枝郷》《場所：篠原村》
一、石高七百二石二升二合 《場所：麦野村》
一、石高三百四十三石六斗六升一合五勺 《場所：井相田村》
一、石高千二百八十九石一斗七升六合 《場所：春日村》
一、石高七百九十二石八斗三升一合六勺 《場所：小倉村》
一、石高千三百七十八石三斗八升四合二勺 《場所：須玖村》
一、石高八百十二石三斗八升七合二勺 《場所：上白水村》
英語訳
One: Assessed rice yield 343 koku 9 to 5 sho 2 go 2 shaku 《Location: Morooka Village》
One: Assessed rice yield 79 koku 5 to 5 sho 8 go 《Marginal note: Branch village of Morooka Village》《Location: Shinohara Village》
One: Assessed rice yield 702 koku 2 sho 2 go 《Location: Mugino Village》
One: Assessed rice yield 343 koku 6 to 6 sho 1 go 5 shaku 《Location: Isaida Village》
One: Assessed rice yield 1,289 koku 1 to 7 sho 6 go 《Location: Kasuga Village》
One: Assessed rice yield 792 koku 8 to 3 sho 1 go 6 shaku 《Location: Kokura Village》
One: Assessed rice yield 1,378 koku 3 to 8 sho 4 go 2 shaku 《Location: Sugu Village》
One: Assessed rice yield 812 koku 3 to 8 sho 7 go 2 shaku 《Location: Kamishirouzu Village》