翻刻
【右丁】
芝崎（しはさき）
普済寺（ふさいし）
境内（けいたい）に延文（えんふん）
年間（ねんかん）に制（せい）する
所（ところ）の六面（ろくめん）の
石塔（せきたふ）を存（そん）せり
【四角囲い文字】
裏門
有慶庵
城跡
庫裡
六角塔
本堂
客殿
中門
【枠外】 三ノ百九十八
【左丁】
【四角囲い文字】
かね
弁天
いなり
仏殿
総門
多摩川
青梅道
現代語訳
【右丁】
芝崎
普済寺
境内に延文年間に制作された
六面の石塔が現存している
【四角囲い文字】
裏門
有慶庵
城跡
庫裡
六角塔
本堂
客殿
中門
【左丁】
【四角囲い文字】
鐘
弁天
稲荷
仏殿
総門
多摩川
青梅道
英語訳
【Right Page】
Shibasaki
Fusai Temple
Within the temple grounds stands a six-sided
stone pagoda created during the Enbun era
【Boxed text】
Back gate
Ukei-an hermitage
Castle ruins
Temple kitchen/quarters
Hexagonal pagoda
Main hall
Guest hall
Middle gate
【Left Page】
【Boxed text】
Bell
Benzaiten shrine
Inari shrine
Buddha hall
Main gate
Tama River
Ome Road