翻刻
【右丁】
【四角囲い文字】
庫裡
ふくいし
かね
本堂
あたこ
大師
不動尊
弁天
【枠外】 三ノ二百九
【左丁】
高幡（たかはた）
不動堂（ふとうたう）
【四角囲い文字】
神楽殿
二王門
長徳寺
現代語訳
【右丁】
【四角囲み文字】
庫裏
福石
鐘
本堂
愛宕
大師
不動尊
弁天
【枠外】 三ノ二百九
【左丁】
高幡
不動堂
【四角囲み文字】
神楽殿
二王門
長徳寺
英語訳
【Right Page】
【Buildings and locations marked in squares】
Kitchen quarters
Blessed stone
Bell
Main hall
Atago
Daishi (Great Teacher)
Fudō-son (Fudō deity)
Benzaiten
【Outside Frame】Volume 3, Page 209
【Left Page】
Takahata
Fudō Hall
【Buildings marked in squares】
Kagura hall (sacred dance hall)
Niō-mon gate (guardian gate)
Chōtoku-ji Temple